الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ}:
Chapter. The Statement of Allah: "(They will say) Our Lord! Remove the torment from us, really we shall become believers!”(V.44:12)
Hadith Number: 4822
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: دخلت على عبد الله، فقال: إن من العلم ان تقول لما لا تعلم الله اعلم إن الله، قال لنبيه صلى الله عليه وسلم: قل ما اسالكم عليه من اجر وما انا من المتكلفين سورة ص آية 86، إن قريشا لما غلبوا النبي صلى الله عليه وسلم واستعصوا عليه، قال:" اللهم اعني عليهم بسبع كسبع يوسف"، فاخذتهم سنة اكلوا فيها العظام، والميتة من الجهد حتى جعل احدهم يرى ما بينه وبين السماء كهيئة الدخان من الجوع، قالوا: ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون سورة الدخان آية 12، فقيل له: إن كشفنا عنهم عادوا فدعا ربه، فكشف عنهم فعادوا فانتقم الله منهم يوم بدر فذلك قوله تعالى: فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين إلى قوله جل ذكره إنا منتقمون سورة الدخان آية 10 - 16.
Hum se Yahya ne byaan kiya , kaha hum se Waki ne byaan kiya , in se Aamash ne , un se Abu al-Duha ne , un se Masrooq ne byaan kiya ke main Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ki khidmat mein hazir hua . Unhon ne kaha ke yeh bhi ilm hi hai ke tumhein agar koi baat maloom nahi hai to is ke mutalliq yun keh do ke Allah hi zyada janne wala hai . Allah Ta'ala ne apne Nabi salla Allahu alaihi wasallam se farmaya ke Aap apni qaum se keh dein ke main tum se kisi ujrat ka talib nahi hoon aur na main banawati baatein karta hoon jab Quraysh Aap salla Allahu alaihi wasallam ko takleef pahunchane aur Aap ke saath muanidana rawish mein barabar barhte hi rahe to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne un ke liye bad-dua ki ke Ae Allah! In ke khilaf meri madad aise qaht ke zariye kar jaisa ke Yusuf alaihissalam ke zamana mein para tha . Chunanche qaht para aur bhook ki shiddat ka yeh haal hua ke log hadiyan aur murdaar khane lag gaye . Log aasman ki taraf dekhte thay lekin faqa ki wajah se dhuwein ke siwa aur kuch nazar na aata . Aakhir unhon ne kaha ke ”Ae hamare Parvardigar! Hamain se is azab ko door kar , hum zaroor iman le aayein ge . Lekin Allah Ta'ala ne un se keh diya tha ke agar hum ne yeh azab door kar diya to phir bhi tum apni pehli halat par laut aao ge .“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un ke haq mein dua ki aur yeh azab un se hat gaya lekin woh phir bhi kufr o shirk par hi jame rahe , is ka badla Allah Ta'ala ne Badr ki larayi mein liya . Yahi waqia aayat «yawma ta'tis-sama'u bi-dukhaanim mubeenin» aakhir tak mein byaan hua hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة