صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ مَا يَسْتُرُ مِنَ الْعَوْرَةِ:
Chapter. What may be used to cover the private parts of the body.
Hadith Number: 367
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي سعيد الخدري، انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اشتمال الصماء، وان يحتبي الرجل في ثوب واحد ليس على فرجه منه شيء".
Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne Ibn Shihab se bayan kiya, unhon ne Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah se, unhon ne Abu Saeed Khudri se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne samma ki tarah kapra badan par lapait lene se mana farmaya aur is se bhi mana farmaya ke aadmi ek kapre mein ihtiba kare aur is ki sharmgah par alaihida koi doosra kapra na ho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 368
حدثنا قبيصة بن عقبة، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن بيعتين، عن اللماس والنباذ، وان يشتمل الصماء، وان يحتبي الرجل في ثوب واحد".
Hum se Qabeesah bin Uqbah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Sufyan ne bayan kiya, jo Abu al-Zinad se naqal karte hain, woh Aaraj se, woh Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne do tarah ki bay o farokht se mana farmaya. Ek to chhune ki bay se, doosre phenkne ki bay se aur ishtimal-e-samma se (jis ka bayan oopar guzra) aur ek kapre mein goat maar kar baithne se.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 369
حدثنا إسحاق، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن اخي ابن شهاب، عن عمه، قال: اخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، ان ابا هريرة، قال:" بعثني ابو بكر في تلك الحجة في مؤذنين، يوم النحر نؤذن بمنى ان لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان، قال حميد بن عبد الرحمن: ثم اردف رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا، فامره ان يؤذن ببراءة، قال ابو هريرة: فاذن معنا علي في اهل منى يوم النحر، لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان".
Hum se Ishaq ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhe mere bhai Ibn Shihab ne apne chacha ke wasita se, unhon ne kaha mujhe Humaid bin Abdur Rahman bin Auf ne khabar di ke Abu Hurairah Razi Allah Anhu ne farmaya ke is hajj ke mauqa par mujhe Abu Bakr Razi Allah Anhu ne Yaum-e-Nahar (Zil Hijjah ki dasween tareekh) mein elan karne walon ke sath bheja. Taake hum Mina mein is baat ka elan kar dein ke is saal ke baad koi mushrik hajj nahi kar sakta aur koi shakhs nange ho kar Baitullah ka tawaf nahi kar sakta. Humaid bin Abdur Rahman ne kaha is ke baad Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ali Razi Allah Anhu ko Abu Bakr Razi Allah Anhu ke peeche bheja aur unhein hukm diya ke woh Surah Bara'at padh kar suna dein aur is ke mazameen ka aam elan kar dein. Abu Hurairah Razi Allah Anhu farmate hain ke Ali Razi Allah Anhu ne hamare sath Nahar ke din Mina mein dasween tareekh ko yeh sunaya ke aaj ke baad koi mushrik na hajj kar sake ga aur na Baitullah ka tawaf koi shakhs nange ho kar kar sake ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة