صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ}:
Chapter. Allah’s Statement:“They ask your legal instruction concerning women, say: Allah instructs you about them, and about what is recited unto you in the Book concerning orphan girls...”(V.4:127)
Hadith Number: 4600
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا هشام بن عروة، اخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها: ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن إلى قوله وترغبون ان تنكحوهن سورة النساء آية 127، قالت عائشة:" هو الرجل تكون عنده اليتيمة هو وليها ووارثها، فاشركته في ماله حتى في العذق، فيرغب ان ينكحها، ويكره ان يزوجها رجلا، فيشركه في ماله بما شركته، فيعضلها، فنزلت هذه الآية".
Hum se Ubayd bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Abu Usamah Hammad bin Usamah ne byaan kiya , kaha hum se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , un se un ke walid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne aayat «wa yastaftoonaka fin-nisa'i qulillahu yuftikum feehinna» ”log Aap se auraton ke baare mein fatwa maangte hain . Aap keh dein ke Allah tumhein un ke baare mein (wahi) fatwa deta hai“ aayat «wa targhaboona an yankihuhunna» tak . Unhon ne byaan kiya ke yeh aayat aise shakhs ke baare mein nazil hui ke agar is ki parwarish mein koi yateem larki ho aur woh is ka wali aur waris bhi ho aur larki is ke maal mein bhi hissa-dar ho . Yahan tak ke khajoor ke darakht mein bhi . Ab woh shakhs khud is larki se nikah karna chahe , kyunke usay yeh pasand nahi ke kisi doosre se is ka nikah kar de ke woh is ke is maal mein hissa-dar ban jaye , jis mein larki hissa-dar thi , is wajah se is larki ka kisi doosre shakhs se nikah na hone de to aise shakhs ke baare mein yeh aayat nazil hui thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
