صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {وَلاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ} الآيَةَ:
Chapter.“And let not those who covetously withhold of that which Allah has bestowed on them of His Bounty...”(V.3:180)
Hadith Number: Q4565
سيطوقون: كقولك طوقته بطوق
Is aayat mein jo «sayutawwaqoona» ka lafz hai «tawwaqtuhu» «bi-tauqin» se hai yani tauq pehnaye jayein ge .
Hadith Number: 4565
حدثني عبد الله بن منير، سمع ابا النضر، حدثنا عبد الرحمن هو ابن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته، مثل له ماله شجاعا اقرع، له زبيبتان، يطوقه يوم القيامة، ياخذ بلهزمتيه" يعني بشدقيه، يقول:" انا مالك، انا كنزك، ثم تلا هذه الآية ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله سورة آل عمران آية 180إلى آخر الآية".
Mujh se Abdullah bin Muneer ne byaan kiya , unhon ne Abu al-Nadr Hashim bin Qasim se suna , kaha hum se Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinar ne byaan kiya , un se un ke walid ne , un se Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jise Allah Ta'ala ne maal diya aur phir us ne is ki zakat nahi ada ki to (aakhirat mein) is ka maal nihayat zahreele saanp ban kar jis ki aankhon ke oopar do nuqte hon ge . Is ki gardan mein tauq ki tarah pehna diya jaye ga . Phir woh saanp is ke donon jabron ko pakar kar kahe ga ke main hi tera maal hoon , main hi tera khazana hoon , phir Aap ne is aayat ki tilawat «wa la yahsabannallazhina yabkhaloona bima aataahumullahu min fadlihi» ki ”aur jo log ke is maal mein bukhl karte hain jo Allah ne unhein apne fazl se de rakkha hai , woh yeh na samjhein ke yeh maal un ke haq mein behtar hai .“ Aakhir tak .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة