الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ} إِلَى: {قَرِيبٌ}:
Chapter.“Or think you that you will enter Paradise without such (trials) as came to those who passed away before you?”(V.2:214)
Hadith Number: 4524
حدثنا إبراهيم بن موسى , اخبرنا هشام , عن ابن جريج , قال: سمعت ابن ابي مليكة، يقول: قال ابن عباس رضي الله عنهما: حتى إذا استياس الرسل وظنوا انهم قد كذبوا سورة يوسف آية 110 خفيفة ذهب بها هناك وتلا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله الا إن نصر الله قريب سورة البقرة آية 214 فلقيت عروة بن الزبير , فذكرت له ذلك.
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Hisham ne khabar di , un se Ibn Jurayj ne byaan kiya , kaha ke main ne Ibn Abi Mulaykah se suna , byaan kiya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma Surah Yusuf ki aayat «hatta izhas-tay'asar rusulu wa zhannu annahum qad kuzhibu» (mein «kuzhibu» ko zhal ki) takhfeef ke saath qirat kiya karte thay . Aayat ka jo mafhoom woh murad le sakte thay liya , is ke baad yun tilawat karte «hatta yaqoolar rasoolu wallazhina aamanu ma-ahu mata nasrullahi ala inna nasrallahi qareeb» phir meri mulaqat Urwah bin Zubayr se hui , to main ne un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ki tafseer ka zikr kiya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4525
فقال: قالت عائشة: معاذ الله , والله ما وعد الله رسوله من شيء قط، إلا علم انه كائن قبل ان يموت، ولكن لم يزل البلاء بالرسل حتى خافوا ان يكون من معهم يكذبونهم، فكانت تقرؤها وظنوا انهم قد كذبوا سورة يوسف آية 110 مثقلة".
Unhon ne byaan kiya ke Aisha razi Allahu anha to kehti thien Allah ki panah! Paighambar , to jo waada Allah ne un se kiya hai us ko samajhte hain ke woh marne se pehle zaroor poora ho ga . Baat yeh ke hai paighambaron ki aazmaish barabar hoti rahi hai . (madad aane mein itni der hui) ke paighambar dar gaye . Aaisa na ho un ki ummat ke log un ko jhoota samajh lein to Aisha razi Allahu anha is aayat (Surah Yusuf) ko yun parhti thien «wa zhannu annahum qad kuzzhibu» (zhal ki tashdeed ke saath) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة