الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}:
Chapter. The Statement of Allah:“Thus We have made of you [true Muslims - real believers of Islamic Monothesin, true followers of Prophet Muhammad and his Sunna (legal ways)], a just (and the best) nation, that you may be witnesses over mankind, and the Messenger (Muhammad) will be a witness over you...”(V.2:143)
Hadith Number: 4487
حدثنا يوسف بن راشد، حدثنا جرير , وابو اسامة واللفظ لجرير , عن الاعمش , عن ابي صالح , وقال ابو اسامة: حدثنا ابو صالح،عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يدعى نوح يوم القيامة، فيقول: لبيك وسعديك يا رب، فيقول: هل بلغت؟ فيقول: نعم، فيقال: لامته هل بلغكم، فيقولون: ما اتانا من نذير، فيقول: من يشهد لك، فيقول: محمد وامته، فتشهدون انه قد بلغ ويكون الرسول عليكم شهيدا سورة البقرة آية 143 فذلك قوله جل ذكره وكذلك جعلناكم امة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا سورة البقرة آية 143، والوسط: العدل.
Hum se Yusuf bin Rashid ne bayan kiya , kaha hum se Jarir aur Abu Usama ne bayan kiya . (hadees ke alfaz Jarir ki riwayat ke mutabiq hain) un se Aamash ne , un se Abu Salih ne aur Abu Usama ne bayan kiya (yani Aamash ke wasta se ke) hum se Abu Salih ne bayan kiya aur un se Abu Saeed Khudri rz ne bayan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”qayamat ke din Nuh As ko bulaya jaye ga . Woh arz karein ge , «Labbaik Wa Sa'daik»: Ya Rabb! Allah Rabbul Izzat farmaye ga , kya tum ne mera paigham pouncha diya tha ? Nuh As arz karein ge ke main ne pouncha diya tha , phir un ki ummat se pucha jaye ga , kya unhone tumhein mera paigham pouncha diya tha ? Woh log kahein ge ke hamare yahan koi darane wala nahi aaya . Allah Ta'ala farmaye ga (Nuh As se) ke aap ke haq mein koi gawahi bhi de sakta hai ? Woh kahein ge ke Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) aur un ki ummat meri gawah hai . Chunanche aap صلی اللہ علیہ وسلم ki ummat un ke haq mein gawahi de gi ke unhone paigham pouncha diya tha aur Rasool (yani aap صلی اللہ علیہ وسلم ) apni ummat ke haq mein gawahi dein ge (ke unhone sachi gawahi di hai) yehi murad hai Allah ke is irshad se «Wa Kazalika Ja'alnakum Ummatan Wasatan Litakunu Shuhada'a Alan Nasi Wa Yakunar Rasoolu Alaikum Shahida» ke ”aur isi tarah hum ne tum ko ummat-e-wast banaya taake tum logon ke liye gawahi do aur Rasool tumhare liye gawahi dein .“ Ayat mein lafz «Wasat» ke maani aadil , munsif , behtar ke hain .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
