صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ غَزْوَةُ الرَّجِيعِ وَرِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبِئْرِ مَعُونَةَ:
Chapter. The Ghazwa (i.e., battle) of Ar-Raji, Ril, Dhakwan and Bir Mauna.
Hadith Number: 4095
حدثنا يحيى بن بكير , حدثنا مالك , عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة , عن انس بن مالك , قال:" دعا النبي صلى الله عليه وسلم على الذين قتلوا يعني اصحابه ببئر معونة ثلاثين صباحا حين يدعو على رعل , ولحيان , وعصية عصت الله ورسوله صلى الله عليه وسلم" , قال انس: فانزل الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم في الذين قتلوا اصحاب بئر معونة قرآنا قراناه حتى نسخ بعد بلغوا قومنا فقد لقينا ربنا فرضي عنا ورضينا عنه".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, un se Ishaq Bin Abdullah Bin Abi Talha ne aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in logon ke liye jinhon ne Aap ke muazzaz ashab (qariyon) ko Bir Mauna mein shaheed kar diya tha. Tees din tak subah ki namaz mein bad-dua ki thi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam qabail Rial, Banu Lihyan aur Usayyah ke liye in namazon mein bad-dua karte thay, jinhon ne Allah aur is ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam ki nafarmani ki thi. Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke phir Allah Ta'ala ne apne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam par unhi ashab ke bare mein jo Bir Mauna mein shaheed kar diye gaye thay, Quran Majeed ki ayat nazil ki. Hum is ayat ki tilawat kiya karte thay lekin baad mein wo ayat mansookh ho gayi (is ayat ka tarjuma ye hai) ”Hamari qaum ko khabar pahuncha do ke hum apne rabb se aa mile hain. Hamara rabb hum se raazi hai aur hum bhi is se raazi hain“
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4096
حدثنا موسى بن إسماعيل , حدثنا عبد الواحد , حدثنا عاصم الاحول , قال: سالت انس بن مالك رضي الله عنه عن القنوت في الصلاة , فقال: نعم , فقلت: كان قبل الركوع او بعده؟ قال: قبله , قلت: فإن فلانا اخبرني عنك انك قلت: بعده , قال: كذب , إنما قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الركوع شهرا , انه كان بعث ناسا يقال لهم: القراء وهم سبعون رجلا إلى ناس من المشركين وبينهم وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد قبلهم , فظهر هؤلاء الذين كان بينهم وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد , فقنت رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد الركوع شهرا يدعو عليهم.
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahid Bin Ziyad ne bayan kiya, kaha hum se Asim Bin Ahwal Bin Sulaiman ne bayan kiya, kaha ke mein ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se namaz mein qunoot ke bare mein pucha ke qunoot ruku se pehle hai ya ruku ke baad? Unhon ne kaha ke ruku se pehle. Mein ne arz kiya ke falaan sahib ne Aap hi ka naam le kar mujhe bataya ke qunoot ruku ke baad. Anas Radi Allahu Anhu ne kaha ke unhon ne ghalt kaha. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ruku ke baad sirf ek mahine tak qunoot parhi. Aap ne sahaba (Radi Allahu Anhum) ki ek jamaat ko jo qariyon ke naam se mashhoor thi jo sattar ki tidad mein thay, mushrikeen ke baaz qabail ke yahan bheja tha. Mushrikeen ke in qabail ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko in sahaba ke bare mein pehle hifz-o-aman ka yaqeen dilaya tha lekin baad mein ye log sahaba (Radi Allahu Anhum) ki is jamaat par ghalib aa gaye (aur ghaddari ki aur unhein shaheed kar diya) Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne isi mauqe par ruku ke baad ek mahine tak qunoot parhi thi aur is mein in mushrikeen ke liye bad-dua ki thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة