صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ
The Merits of Al-Ansar
بَابُ ذِكْرُ الْجِنِّ:
Chapter. Narrations about jinns.
Hadith Number: Q3859
وقول الله تعالى: قل اوحي إلي انه استمع نفر من الجن سورة الجن آية 1
Aur Allah ne (Surah-al-Jinn mein) farmaya «Qul uhiya ilayya annahu-stama'a nafarum minal jinni» ”Ay Nabi! Aap keh dijiye meri taraf wahyi ki gayi hai ke jinnon ki ek jamaat ne Quran ko kaan laga kar suna.“
.
.
Hadith Number: 3859
حدثني عبيد الله بن سعيد، حدثنا ابو اسامة بن اسامة، حدثنا مسعر، عن معن بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابي، قال: سالت مسروقا من آذن النبي صلى الله عليه وسلم بالجن ليلة استمعوا القرآن"؟ فقال: حدثني ابوك يعني عبد الله انه آذنت بهم شجرة.
Mujh se Ubaidullah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, kaha hum se Mis'ar ne bayan kiya, un se Ma'n Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, kaha ke mein ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Masruq se poocha ke jis raat mein jinnon ne Quran Majeed suna tha is ki khabar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko kis ne di thi? Masruq ne kaha ke mujh se tumhare walid Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko jinnon ki khabar ek babool ke darakht ne di thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3860
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد، قال: اخبرني جدي، عن ابي هريرة رضي الله عنه:" انه كان يحمل مع النبي صلى الله عليه وسلم إداوة لوضوئه وحاجته , فبينما هو يتبعه بها، فقال: من هذا؟ فقال: انا ابو هريرة، فقال:" ابغني احجارا استنفض بها , ولا تاتني بعظم ولا بروثة" , فاتيته باحجار احملها في طرف ثوبي حتى وضعت إلى جنبه، ثم انصرفت حتى إذا فرغ مشيت، فقلت: ما بال العظم والروثة؟ قال:" هما من طعام الجن وإنه اتاني وفد جن نصيبين ونعم الجن , فسالوني الزاد , فدعوت الله لهم ان لا يمروا بعظم ولا بروثة إلا وجدوا عليها طعاما".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Amr Bin Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe mere dada ne khabar di aur unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke wo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke wuzu aur qazaye hajat ke liye (pani ka) ek bartan liye hue Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke peeche peeche chal rahe thay ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ye kaun sahib hain? Bataya ke mein Abu Hurairah hoon. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke istinjay ke liye chand patthar talash kar lao aur haan haddi aur leed na lana. To mein patthar le kar hazir hua. Mein unhein apne kapre mein rakkhe hue tha aur la kar mein ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke qareeb ise rakh diya aur wahan se wapas chala aaya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam jab qazaye hajat se farigh ho gaye to mein phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua aur mein ne arz kiya ke haddi aur gobar mein kya baat hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is liye ke wo jinnon ki khorak hain. Mere paas Nusaibeen ke jinnon ka ek wafad aaya tha aur kya hi acche wo jinn thay. To unhon ne mujh se tosha manga mein ne un ke liye Allah se ye dua ki ke jab bhi haddi ya gobar par un ki nazar pare to un ke liye is cheez se khana mile
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة