صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ
The Merits of Al-Ansar
بَابُ أَتْبَاعُ الأَنْصَارِ:
Chapter. The followers of the Ansar.
Hadith Number: 3787
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن عمرو , سمعت ابا حمزة، عن زيد بن ارقم، قالت الانصار: يا رسول الله لكل نبي اتباع وإنا قد اتبعناك، فادع الله ان يجعل اتباعنا منا" , فدعا به , فنميت ذلك إلى ابن ابي ليلى، قال: قد زعم ذلك زيد".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Amr Bin Murrah ne, unhon ne Abu Hamza se suna aur unhon ne Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu se ke Ansar ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Har nabi ke tabedar log hote hain aur hum ne aap ki tabedari ki hai. Aap Allah se dua farmayein ke Allah hamare tabedaroon ko bhi hum mein shareek kar de. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ki dua farmai. Phir mein ne is hadees ka zikr Abdur Rahman Bin Abi Laila ke samne kiya to unhon ne kaha ke Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu ne bhi ye hadees bayan ki thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3788
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة، قال: سمعت ابا حمزة رجلا من الانصار، قالت الانصار: إن لكل قوم اتباعا وإنا قد اتبعناك، فادع الله ان يجعل اتباعنا منا، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم اجعل اتباعهم منهم"، قال عمرو: فذكرته لابن ابي ليلى، قال: قد زعم ذاك زيد، قال: شعبة اظنه زيد بن ارقم".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne, kaha hum se Amr Bin Murrah ne ke mein ne Ansar ke ek aadmi Abu Hamza se suna ke Ansar ne arz kiya har qaum ke tabedar (haali mawali) hote hain, hum to aap ke tabedar bane. Aap dua farmayein ke Allah Ta'ala hamare tabedaroon ko bhi hum mein shareek kar de. Pas Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua farmai " Ay Allah! Un ke tabedaroon ko bhi unhein mein se kar de. " Amr ne bayan kiya ke phir mein ne is hadees ka tazkira Abdur Rahman Bin Abi Laila se kiya to unhon ne (taajjub ke taur par) kaha Zaid ne aisa kaha? Shuba ne kaha ke mera khayal hai ke ye Zaid, Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu hain (na aur koi Zaid jaise Zaid Bin Sabit Radi Allahu Anhu waghera jaise Ibn Abi Laila ne guman kiya)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة