صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menses (Menstrual Periods)
بَابُ غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ:
Chapter. The washing of the husband’s head and the combing of his hair by a menstruating wife.
Hadith Number: 295
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: حدثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" كنت ارجل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا حائض".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, kaha hamein khabar di Malik ne Hishaam bin ’Urwah se, woh apne waalid se, woh Aisha Radhiallahu Anha se naql karte hain ke Aap ne farmaaya main Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sar-e-mubarak ko haaiza hone ki haalat mein bhi kangha kiya karti thi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 296
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: اخبرنا هشام بن يوسف، ان ابن جريج اخبرهم، قال: اخبرني هشام بن عروة، عن عروة، انه سئل اتخدمني الحائض او تدنو مني المراة وهي جنب؟ فقال عروة: كل ذلك علي هين، وكل ذلك تخدمني وليس على احد في ذلك باس، اخبرتني عائشة" انها كانت ترجل تعني راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض، ورسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ مجاور في المسجد يدني لها راسه وهي في حجرتها، فترجله وهي حائض".
Hum se Ibrahim bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hishaam bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha Ibn-e-Juraij ne unhein khabar di, unhon ne kaha mujhe Hishaam bin ’Urwah ne ’Urwah ke waaste se bataaya ke un se sawaal kiya gaya, kya haaiza biwi meri khidmat kar sakti hai, ya na-paaki ki haalat mein aurat mujh se nazdeek ho sakti hai? ’Urwah ne farmaaya mere nazdeek to is mein koi harj nahi hai. Is tarah ki aurtein meri bhi khidmat karti hain aur is mein kisi ke liye bhi koi harj nahi. Is liye ke mujhe Aisha Radhiallahu Anha ne khabar di ke woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko haaiza hone ki haalat mein kangha kiya karti thein aur Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam us waqt Masjid mein mutakif hote. Aap apna sar-e-mubarak qareeb kar dete aur Aisha Radhiallahu Anha apne hujre hi se kangha kar detien, halaanki woh haaiza hotien.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة