صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ
The Book of The Beginning of Creation
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِهِ: {وَهْوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ نُشُرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ}:
Chapter. Allah’s Statement:“And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his Mercy (rain)...”(V.25:48)
Hadith Number: Q3205
قاصفا تقصف كل شيء. لواقح ملاقح ملقحة. إعصار ريح عاصف. تهب من الارض إلى السماء كعمود فيه نار. صر برد. نشرا متفرقة.
Surah Bani Israil mein "qasifan" ka jo lafz hai is ke maane sakht hawa jo har cheez ko raund dale. Surah Al-Hajj mein jo lafz "lawaqiha" hai is ke maane "malaqihu" jo "mulaqqihatun" ki jama hai yaani hamila kar dene wali. Surah Al-Baqarah mein jo "isaran" ka lafz hai to "isaran" bagole ko kehte hain jo zameen se aasman tak ek sutoon ki tarah hai, is mein aag ho. Surah Aal-e-Imran mein jo "sirrun" ka lafz hai is ka maane pala (sardi) "nushuran" ke maane juda juda
.
.
Hadith Number: 3205
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" نصرت بالصبا، واهلكت عاد بالدبور".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam ne, un se Mujahid ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "bi-s-saba" baad-e-saba (mashriqi hawa) ke zariya meri madad ki gayi aur qaum-e-Aad "dabooran" (maghribi hawa) se halak kar di gayi thi."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3206
حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا ابن جريج، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا راى مخيلة في السماء اقبل وادبر ودخل وخرج وتغير وجهه، فإذا امطرت السماء سري عنه فعرفته عائشة ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما ادري لعله كما قال قوم فلما راوه عارضا مستقبل اوديتهم سورة الاحقاف آية 24 الآية.
Hum se Makki Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Juraij ne, un se Ata ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) abr ka koi aisa tukda dekhte jis se barish ki umeed hoti to aap kabhi aage aate, kabhi peechhe jate, kabhi ghar ke andar tashreef late, kabhi bahar aa jate aur chehra-e-mubarak ka rang badal jata. Lekin jab barish hone lagti to phir ye kaifiyat baqi na rehti. Ek martaba Aisha (Radi Allahu Anha) ne is ke mutaliq Aap se pucha. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya. Mein nahi janta mumkin hai ye badal bhi waisa hi ho jis ke bare mein qaum-e-Aad ne kaha tha, jab unhon ne badal ko apni wadiyon ki taraf aate dekha tha. Akheer ayat tak (ke un ke liye rehmat ka badal aaya hai, halanke wo azab ka badal tha)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة