صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ
The Book of The Beginning of Creation
بَابٌ في النُّجُومِ:
Chapter. (About the) Stars.
Hadith Number: Q3199-2
وقال قتادة ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح سورة الملك آية 5 خلق هذه النجوم لثلاث جعلها زينة للسماء، ورجوما للشياطين، وعلامات يهتدى بها، فمن تاول فيها بغير ذلك اخطا واضاع نصيبه وتكلف ما لا علم له به، وقال ابن عباس هشيما سورة الكهف آية 45 متغيرا، والاب: ما ياكل الانعام، والانام: الخلق، برزخ سورة المؤمنون آية 100 حاجب، وقال مجاهد الفافا سورة النبا آية 16 ملتفة، والغلب: الملتفة، فراشا سورة البقرة آية 22مهادا، كقوله ولكم في الارض مستقر سورة البقرة آية 36 نكدا سورة الاعراف آية 58 قليلا.
Qatada ne (Quran Majeed ki is ayat ke bare mein) "wa-laqad zaiyanna-s-sama-a-d-dunya bimasabiha" " ke hum ne zeenat di aasman dunya ko (taron ke) chiraghon se." Kaha ke Allah Ta'ala ne in sitaron ko teen faidon ke liye paida kiya hai. Unhein aasman ki zeenat banaya, Shayatin par marne ke liye banaya. Aur (raat ki andheriyon mein) unhein sahi rasta par chalte rehne ke liye nishanat qarar diya. Pas jis shakhs ne in ke siwa doosri baatein kahein, us ne ghalati ki, apna hissa tabah kiya (apna waqt zaya kiya ya apna iman kho diya) aur jo baat ghaib ki maloom nahi ho sakti us ko us ne maloom karna chaha. Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Surah Al-Kahf mein lafz "hasheeman" hai is ka maane badla hua. "Al-Abbu" ke maane maweshiyon ka chara. Ye lafz Surah Abasa mein hai aur Surah Al-Rahman mein lafz "Al-Anamu" ba-maane makhluq hai aur lafz "barzakhun" ba-maane parda hai. Aur Mujahid tabee ne kaha ke lafz "alfafan" ba-maane "multaffatan" hai. Is ke maane gehre lapte hue. "Al-Ghulbu" bhi ba-maane "Al-Multaffatan" aur lafz "firashan" ba-maane "mihadan" hai. Jaise Allah Ta'ala ne Surah Al-Baqarah mein farmaya "wa-lakum fi-l-ardhi mustaqarrun" ("mustaqarrun" bhi ba-maane "mihadan" hai) aur Surah Al-Araf mein jo lafz "nakidan" hai is ka maane thoda hai
.
.