الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ الْبِشَارَةِ فِي الْفُتُوحِ:
Chapter. The conveyance of the good tidings of victories.
Hadith Number: 3076
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا إسماعيل، قال: حدثني قيس، قال: قال لي: جرير بن عبد الله رضي الله عنه، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا فيه خثعم يسمى كعبة اليمانية فانطلقت في خمسين ومائة من احمس وكانوا اصحاب خيل، فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم اني لا اثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رايت اثر اصابعه في صدري، فقال: اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا، فانطلق إليها فكسرها وحرقها فارسل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يبشره، فقال: رسول جرير لرسول الله، يا رسول الله، والذي بعثك بالحق ما جئتك حتى تركتها كانها جمل اجرب، فبارك على خيل احمس ورجالها خمس مرات، قال مسدد: بيت في خثعم".
Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Abu Khalid ne bayan kiya, kaha ke mujh se Qais Bin Abi Hazim ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Jareer Bin Abdullah Bajali (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujh se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Zul Khalasa (Yemen ke Kaabe) ko tabah kar ke mujhe kyun khush nahi karte." Ye Zul Khalasa (Yemen ke qabile) Khasham ka but-kada tha (Kaabe ke muqabil banaya tha) jise Kaabat-ul-Yamaniyah kehte thay. Chunanche mein (apne qabile) Ahmas ke dedh so sawaron ko le kar tayyar ho gaya. Ye sab acche sheh-sawar thay. Phir mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ke mein ghode par acchi tarah se jam nahi pata to aap ne mere seene par (dast-e-mubarak) mara aur mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki unglion ka nishan apne seene par dekha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir ye dua di "Allahumma sabbithu wa-jalhu hadiyan mahdiyan. Fa-ntalaqa ilaiha fakasaraha wa-harraqaha" "Ae Allah! Ise ghode par jama de aur ise sahi rasta dikhane wala bana de aur khud ise bhi raah paya hua kar de." Phir Jareer (Radi Allahu Anhu) muhim par rawana hue aur Zul Khalasa ko tod kar jala diya is ke baad Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein khushkhabri bhijwayi Jareer (Radi Allahu Anhu) ke qasid (Husain Bin Rabia) ne (khidmat-e-Nabwi mein) hazir ho kar arz kiya Ya Rasul Allah! Is zaat-e-paak ki qasam jis ne Aap ko saccha Paighambar bana kar mabous farmaya mein is waqt tak Aap ki khidmat mein hazir nahi hua jab tak wo but-kada jal kar aisa (siyah) nahi ho gaya jaise kharish wala bimar ont siyah hua karta hai. Ye sun kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qabile Ahmas ke sawaron aur un ke paidal jawanon ke liye paanch martaba barkat ki dua farmayi Musaddad ne is hadees mein yun kaha Zul Khalasa Khasham qabile mein ek ghar tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة