صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ كِتَابَةِ الإِمَامِ النَّاسَ:
Chapter. To write down the names of (i.e., listing) the people by the Imam.
Hadith Number: 3060
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اكتبوا لي من تلفظ بالإسلام من الناس فكتبنا له الفا وخمس مائة رجل فقلنا نخاف ونحن الف وخمس مائة، فلقد رايتنا ابتلينا حتى إن الرجل ليصلي وحده وهو خائف"، حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش فوجدناهم خمس مائة، قال ابو معاوية: ما بين ست مائة إلى سبع مائة".
Hum se Muhammad Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Abu Wail ne aur un se Huzaifa (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jo log Islam ka kalma parh chuke hain un ke naam likh kar mere paas lao." Chunanche hum ne dedh hazar mardon ke naam likh kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein pesh kiye aur hum ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya hamari tadaad dedh hazar ho gayi hai. Ab hum ko kya darr hai. Lekin tum dekh rahe ho ke (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke baad) hum fitnon mein is tarah gher gaye ke ab Musalman tanha namaz parhte hue bhi darne laga hai. Hum se Abdan ne bayan kiya, un se Abu Hamza ne aur un se Aamash ne (mazkoora bala sanad ke sath) ke hum ne paanch so Musalmanon ki tadaad likhi (hazar ka zikr is riwayat mein nahi hua) aur Abu Muawiyah ne (apni riwayat mein) yun bayan kiya, ke che so se saat so tak
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3061
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني كتبت في غزوة كذا وكذا وامراتي حاجة، قال:" ارجع فحج مع امراتك".
Hum se Abu Nuaim ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne, un se Amr Bin Dinar ne, un se Abu Ma'bad ne aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke ek shakhs Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya Ya Rasul Allah! Mera naam falan Jihad mein jane ke liye likha gaya hai. Idhar meri biwi Hajj karne ja rahi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir ja aur apni biwi ke sath Hajj kar aa
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة