صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ إِذَا فَزِعُوا بِاللَّيْلِ:
Chapter. If the people get frightened at night.
Hadith Number: 3040
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم احسن الناس، واجود الناس، واشجع الناس، قال:" وقد فزع اهل المدينة ليلة سمعوا صوتا، قال: فتلقاهم النبي صلى الله عليه وسلم على فرس لابي طلحة عري وهو متقلد سيفه، فقال: لم تراعوا لم تراعوا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وجدته بحرا يعني الفرس".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hammad ne bayan kiya ‘ in se Sabit ne aur in se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sab se ziyada haseen ‘ sab se ziyada sakhi aur sab se ziyada bahadur thay. Unhon ne kaha ke ek martaba raat ke waqt ahl-e-Madinah ghabra gaye thay ‘ kyunke ek awaz sunayi di thi. Phir Abu Talha (Radi Allahu Anhu) ke ek ghore par jis ki peeth nangi thi Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) haqeeqat-e-haal maloom karne ke liye tanha atraaf-e-Madinah mein sab se aage tashreef le gaye. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wapas aa kar Sahaba (Radi Allahu Anhum) se mile to talwar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki gardan mein latak rahi thi aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke ghabrane ki koi baat nahi ‘ ghabrane ki koi baat nahi. Is ke baad Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein ne to ise darya ki tarah paya. (tez dorne mein) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ishara ghore ki taraf tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
