صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ حَرْقِ الدُّورِ وَالنَّخِيلِ:
Chapter. The burning of houses and date-palms.
Hadith Number: 3020
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس بن ابي حازم، قال: قال لي جرير، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا تريحني من ذي الخلصة وكان بيتا في خثعم يسمى كعبة اليمانية، قال: فانطلقت في خمسين ومائة فارس من احمس وكانوا اصحاب خيل، قال: وكنت لا اثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رايت اثر اصابعه في صدري، وقال: اللهم ثبته واجعله هاديا مهديا فانطلق إليها فكسرها وحرقها، ثم بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخبره، فقال رسول جرير: والذي بعثك بالحق ما جئتك حتى تركتها كانها جمل اجوف او اجرب، قال: فبارك في خيل احمس ورجالها خمس مرات".
Hum se Musaddad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya ‘ in se Ismail ne bayan kiya ‘ kaha mujh se Qais Bin Abi Hazim ne bayan kiya ‘ kaha ke mujh se Jarir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujh se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Zulkhalsa ko (barbad kar ke) mujhe rahat kyun nahi de dete." Ye Zulkhalsa qabila Khas'am ka ek but-khana tha aur ise «kebh alymnyh» kehte thay. Unhon ne bayan kiya ke phir mein qabila Ahmas ke ek sau pachaas sawaron ko le kar chala. Ye sab hazrat bare acche ghor sawar thay. Lekin mein ghore ki sawari acchi tarah nahi kar pata tha. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere seene par (apne hath se) mara ‘ mein ne angusht-haye mubarak ka nishan apne seene par dekha. Farmaya: Ae Allah! Ghore ki pusht par ise sabat ata farma ‘ aur ise doosron ko hidayat ki raah dikhane wala aur khud hidayat yafta bana ‘ is ke baad Jarir (Radi Allahu Anhu) rawana hue ‘ aur Zulkhalsa ki imarat ko gira kar is mein aag laga di. Phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki khabar bhijwayi. Jarir (Radi Allahu Anhu) ke qasid (Abu Arta'a Husain Bin Rabia) ne khidmat-e-nabwi mein hazir ho kar arz kiya is zat ki qasam! Jis ne Aap ko haqq ke sath mabous kiya hai. Mein is waqt tak Aap ki khidmat mein hazir nahi hua ‘ jab tak hum ne Zulkhalsa ko ek khali pait wale oont ki tarah nahi bana diya ‘ ya (unhon ne kaha) kharish wale oont ki tarah (murad veerani se hai) Jarir (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke ye sun kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne qabila Ahmas ke sawaron aur qabilon ke tamam logon ke liye panch martaba barkaton ki dua farmai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3021
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" حرق النبي صلى الله عليه وسلم نخل بني النضير".
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Sufyan Bin Uyainah ne khabar di ‘ unhein Musa Bin Uqba ne ‘ unhein Nafi ne aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (yahud) Banu Nazeer ke khajoor ke baghat jalwa diye thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة