صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ إِذَا حَرَّقَ الْمُشْرِكُ الْمُسْلِمَ هَلْ يُحَرَّقُ:
Chapter. If a Mushrik (polytheist, idolater, pagan) burns a Muslim, should he be burnt (in retaliation)?
Hadith Number: 3018
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رهطا من عكل ثمانية قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم، فاجتووا المدينة، فقالوا: يا رسول الله ابغنا رسلا، قال:" ما اجد لكم إلا ان تلحقوا بالذود فانطلقوا، فشربوا من ابوالها، والبانها حتى صحوا وسمنوا، وقتلوا الراعي، واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، فاتى الصريخ النبي صلى الله عليه وسلم فبعث الطلب فما ترجل النهار حتى اتي بهم فقطع ايديهم وارجلهم، ثم امر بمسامير فاحميت، فكحلهم بها، وطرحهم بالحرة يستسقون فما يسقون حتى ماتوا"، قال ابو قلابة: قتلوا وسرقوا وحاربوا الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، وسعوا في الارض فسادا.
Hum se Mualla Bin Asad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Wuhaib Bin Khalid ne bayan kiya ‘ in se Ayyub Sakhtiyani ne ‘ in se Abu Qilaba ne aur in se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke qabila Ukl ke ath aadmiyon ki jamaat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein (Islam qabool karne ko) hazir hui lekin Madinah ki aab o hawa unhein muafiq nahi aayi ‘ unhon ne arz kiya: ya Rasul Allah! Hamare liye (oont ke) doodh ka intezam kar dijaiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein tumhare liye doodh nahi de sakta ‘ tum (sadaqah ke) oonton mein chale jao. Un ka doodh aur peshab piyo ‘ taake tumhari sahat theek ho jaye. Wo log wahan se chale gaye aur un ka doodh aur peshab pee kar tandurust ho gaye to charwahe ko qatl kar diya ‘ aur oonton ko apne sath le kar bhag nikle aur Islam lane ke baad kufr kiya ‘ ek shakhs ne is ki khabar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko di ‘ to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ki talash ke liye sawar doraye ‘ dopehar se pehle hi wo pakar kar laye gaye. Un ke hath paon kaat diye gaye. Phir Aap ke hukm se un ki aankhon mein salayi garam kar ke pher di gayi aur unhein Harrah (Madinah ki pathreeli zameen) mein daal diya gaya. Wo pani mangte thay lekin unhein nahi diya gaya. Yahan tak ke wo sab mar gaye. (Aaisa hi unhon ne oonton ke charane walon ke sath kiya tha ‘ jis ka badla unhein diya gaya) Abu Qilaba ne kaha ke unhon ne qatl kiya tha ‘ chori ki thi ‘ Allah aur us ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath jung ki thi aur zameen mein fasad barpa karne ki koshish ki thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
