Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ عَزْمِ الإِمَامِ عَلَى النَّاسِ فِيمَا يُطِيقُونَ:
Chapter. The Imam should order the people to do only those things that are within their ability.
Show diacritics
Hadith Number: 2964
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله رضي الله عنه، لقد اتاني اليوم رجل فسالني عن امر ما دريت ما ارد عليه، فقال: ارايت رجلا مؤديا نشيطا يخرج مع امرائنا في المغازي، فيعزم علينا في اشياء لا نحصيها، فقلت له: والله ما ادري ما اقول لك إلا انا كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فعسى ان لا يعزم علينا في امر إلا مرة حتى نفعله، وإن احدكم لن يزال بخير ما اتقى الله، وإذا شك في نفسه شيء سال رجلا فشفاه منه، واوشك ان لا تجدوه والذي لا إله إلا هو ما اذكر ما غبر من الدنيا، إلا كالثغب شرب صفوه وبقي كدره.
Hum se Usman Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha hum se Jarir ne bayan kiya, un se Mansur ne, un se Abu Wail ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mere paas ek shakhs aaya, aur aaisi baat poochi ke meri kuch samajh mein na aaya ke is ka jawab kya doon. Us ne poocha, mujhe ye masla batayein ke ek shakhs bahut hi khush aur hathiyar band ho kar hamare ameeron ke sath jihad ke liye jata hai. Phir wo ameer humein aaisi cheezon ka mukallaf qarar dete hain ke hum in ki taqat nahi rakhte. Mein ne kaha, Allah ki qasam! Meri kuch samajh mein nahi aata ke tumhari baat ka jawab kya doon, albatta jab hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath (aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki hayat mubarak mein) thay to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kisi bhi mamle mein sirf ek martaba hukm ki zaroorat pesh aati thi aur hum fauran hi ise baja late thay, ye yaad rakhne ki baat hai ke tum logon mein is waqt tak khair rahe gi jab tak tum Allah se darte raho ge, aur agar tumhare dil mein kisi mamle mein shubha paida ho jaye (ke kya chahiye ya nahi) to kisi aalim se is ke mutalliq pooch lo taake tashaffi ho jaye, wo dour bhi aane wala hai ke koi aisa aadmi bhi (jo sahi sahi masle bata de) tumhein nahi mile ga. Is zat ki qasam jis ke siwa koi mabood nahi! Jitni duniya baqi reh gayi hai wo wadi ke is pani ki tarah hai jis ka saaf aur accha hissa to piya ja chuka hai aur gudla hissa baqi reh gaya hai
.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain