صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ التَّحْرِيضِ عَلَى الرَّمْيِ:
Chapter. Exhortation to archery (i.e., arrow throwing).
Hadith Number: Q2899
وقول الله تعالى: {واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم}.
Aur Allah Ta'ala ka irshad (Surah Al-Anfal mein) «waedw lhm ma asttetm mn qwh wmn rbat alkhyl trhbwn bh edw allh wedwkm» "Aur in (kafiron) ke muqable ke liye jis qadar bhi tum se ho sake saman tayyar rakho, quwat se aur pale hue ghoron se, jis ke zariya se tum apna raub rakhte ho Allah ke dushmanon aur apne dushmanon par."
.
.
Hadith Number: 2899
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت سلمة بن الاكوع رضي الله عنه، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على نفر من اسلم ينتضلون، فقال: النبي صلى الله عليه وسلم" ارموا بني إسماعيل فإن اباكم كان راميا ارموا، وانا مع بني فلان، قال: فامسك احد الفريقين بايديهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لكم لا ترمون، قالوا: كيف نرمي وانت معهم؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: ارموا فانا معكم كلكم".
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya, kaha hum se Hatim Bin Ismail ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abi Ubaid ne bayan kiya, unhon ne Salama Bin Akwa (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka qabila Banu Aslam ke chand logon par guzar hua jo teer andazi ki mashq kar rahe thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Ismail (Alaihis Salam) ke beto! Teer andazi karo ke tumhare buzurg dada Ismail (Alaihis Salam) bhi teer-andaz thay. Haan! Teer andazi karo, mein bani falan (Ibn-ul-Aura Radi Allahu Anhu) ki taraf hoon. Bayan kiya, jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek fareeq ke sath ho gaye to (muqable mein hissa lene wale) doosre ek fareeq ne hath rok liye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya kya baat pesh aayi, tum logon ne teer andazi band kyun kar di? Doosre fareeq ne arz kiya jab aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek fareeq ke sath ho gaye to bhala hum kis tarah muqabla kar sakte hain. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya accha teer andazi jari rakho mein tum sab ke sath hoon
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2900
حدثنا ابو نعيم، حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن ابي اسيد، عن ابيه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يوم بدر حين صففنا لقريش وصفوا لنا إذا اكثبوكم فعليكم بالنبل".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman Bin Ghaseel ne, un se Hamza Bin Abi Asaid ne aur un se un ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Badr ki larai ke mauqe par jab hum Quraish ke muqabla mein saff bandhe hue khare ho gaye thay aur wo hamare muqabla mein tayyar thay, farmaya ke agar (hamla karte hue) Quraish tumhare qareeb aa jayein to tum log teer andazi shuru kar dena taake wo peeche hatne par majboor hon
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة