صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوَصَايَا
The Book of Wasaya (Wills and Testaments)
بَابُ هَلْ يَدْخُلُ النِّسَاءُ وَالْوَلَدُ فِي الأَقَارِبِ:
Chapter. Are children and women included under the term of relatives (concerning wills)?
Hadith Number: 2753
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزل الله عز وجل وانذر عشيرتك الاقربين سورة الشعراء آية 214، قال: يا معشر قريش، او كلمة نحوها، اشتروا انفسكم، لا اغني عنكم من الله شيئا يا بني عبد مناف، لا اغني عنكم من الله شيئا، يا عباس بن عبد المطلب، لا اغني عنك من الله شيئا، ويا صفية عمة رسول الله، لا اغني عنك من الله شيئا، ويا فاطمة بنت محمد سليني ما شئت من مالي، لا اغني عنك من الله شيئا". تابعه اصبغ، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب.
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya ' kaha hum ko Shuaib ne khabar di ' unhon ne Zuhri se ' kaha mujh ko Saeed Bin Musayyib aur Abu Salamah Bin Abdur Rahman ne khabar di ke Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne kaha jab (Surat-ush-Shu'ara ki) ye ayat Allah Ta'ala ne utari «Wa Anzir Ashiratakal Aqrabina» aur apne nazdeek naate walon ko Allah ke azab se dara to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Quraish ke logo! Ya aisa hi koi aur kalma tum log apni apni janon ko (naik amaal ke badal) mol le lo (bacha lo) mein Allah ke samne tumhare kuch kaam nahi aoon ga (yaani is ki marzi ke khilaf mein kuch nahi kar sakoon ga) Abd Manaf ke beto! Mein Allah ke samne tumhare kuch kaam nahi aoon ga. Abbas Abdul Muttalib ke bete! Mein Allah ke samne tumhare kuch kaam nahi aoon ga. Safiyah meri phuphi! Allah ke samne tumhare kuch kaam nahi aoon ga. Fatima! Beti tu chahe mera maal mang le lekin Allah ke samne tere kuch kaam nahi aoon ga. Abul Yaman ke sath hadees ko Asbagh ne bhi Abdullah Bin Wahab se ' unhon ne Yunus se ' unhon ne Ibn Shihab se riwayat kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
