صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشُّرُوطِ
The Book of Conditions
بَابُ إِذَا اشْتَرَطَ فِي الْمُزَارَعَةِ إِذَا شِئْتُ أَخْرَجْتُكَ:
Chapter. If the landlord stipulates in the contract of share-cropping that he would terminate the contract whenever he likes.
Hadith Number: 2730
حدثنا ابو احمد مرار بن حمويه، حدثنا محمد بن يحيى ابو غسان الكناني، اخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" لما فدع اهل خيبر عبد الله بن عمر قام عمر خطيبا، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان عامل يهود خيبر على اموالهم، وقال: نقركم ما اقركم الله، وإن عبد الله بن عمر خرج إلى ماله هناك، فعدي عليه من الليل، ففدعت يداه ورجلاه، وليس لنا هناك عدو غيرهم هم عدونا وتهمتنا، وقد رايت إجلاءهم، فلما اجمع عمر على ذلك اتاه احد بني ابي الحقيق، فقال: يا امير المؤمنين، اتخرجنا وقد اقرنا محمد صلى الله عليه وسلم وعاملنا على الاموال، وشرط ذلك لنا، فقال عمر: اظننت اني نسيت قول رسول الله صلى الله عليه وسلم، كيف بك إذا اخرجت من خيبر تعدو بك قلوصك ليلة بعد ليلة، فقال: كانت هذه هزيلة من ابي القاسم، قال: كذبت يا عدو الله، فاجلاهم عمر واعطاهم قيمة ما كان لهم من الثمر مالا وإبلا وعروضا من اقتاب وحبال وغير ذلك". رواه حماد بن سلمة، عن عبيد الله احسبه، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم اختصره.
Hum se Abu Ahmad Murar Bin Hamuyah ne bayan kiya ' kaha ke hum se Muhammad Bin Yahya Abu Ghassan Kanani ne bayan kiya ' kaha hum ko Imam Malik ne khabar di Nafi se aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke jab un ke hath paon Khaibar walon ne tor dale to Umar (Radi Allahu Anhu) khutba dene ke liye kharay hue ' Aap (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jab Khaibar ke Yahoodiyon se un ki jaidad ka maamla kiya tha to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke jab tak Allah Ta'ala tumhein qaim rakkhe hum bhi qaim rakkhein ge aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) wahan apne amwal ke silsile mein gaye to raat mein un ke sath maar peet ka maamla kiya gaya jis se un ke paon toot gaye. Khaibar mein un ke siwa aur koi hamara dushman nahi ' wahi hamare dushman hain aur unhi par humein shubha hai is liye mein unhein jila watan kar dena hi munasib janta hoon. Jab Umar (Radi Allahu Anhu) ne is ka pukhta irada kar liya to Banu Abi Haqeeq (ek Yahoodi khandan) ka ek shakhs tha ' aya aur kaha ya Ameer-ul-Momineen kya aap humein jila watan kar dein ge halankey Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein yahan baqi rakkha tha aur hum se jaidad ka ek maamla bhi kiya tha aur is ki humein Khaibar mein rehne dene ki shart bhi aap ne lagayi thi. Umar (Radi Allahu Anhu) ne is par farmaya kya tum ye samajhte ho ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka farman bhool gaya hoon. Jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kaha tha ke tumhara kya haal hoga jab tum Khaibar se nikale jao ge aur tumhare oont tumhein raaton raat liye phirein ge. Us ne kaha ye Abul Qasim (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ek mazaaq tha. Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: Allah ke dushman! Tum ne jhooti baat kahi. Chunancha Umar (Radi Allahu Anhu) ne unhein shehar badar kar diya aur un ke phalon ki kuch naqd qeemat kuch maal aur oont aur doosre saman yaani kajawe aur rasiyon ki surat mein ada kar di. Is ki riwayat Hammad Bin Salamah ne Ubaidullah se naqal ki hai jaisa ke mujhe yaqeen hai Nafi se aur unhon ne Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) se aur unhon ne Umar (Radi Allahu Anhu) se aur unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mukhtasar taur par
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
