صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّهَادَاتِ
The Book of Witnesses
بَابُ لاَ يُسْأَلُ أَهْلُ الشِّرْكِ عَنِ الشَّهَادَةِ وَغَيْرِهَا:
Chapter. Al-Mushrikun (idolaters, polytheists, and pagans) should not be asked to give witness or the like (i.e., their witnesses are not acceptable).
Hadith Number: Q2685
وقال الشعبي: لا تجوز شهادة اهل الملل بعضهم على بعض، لقوله تعالى: فاغرينا بينهم العداوة والبغضاء سورة المائدة آية 14، وقال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم، لا تصدقوا اهل الكتاب ولا تكذبوهم، وقولوا آمنا بالله وما انزل سورة البقرة آية 136 الآية.
Aur Shuba ne kaha ke doosre deen walon ki gawahi ek doosre ke khilaf leni jaiz nahi hai. Allah Ta'ala ke is irshad ki wajah se ke "Fa-aghrainaa bainahumul-adawata wal-baghdaa-a" "Hum ne un mein baaham dushmani aur bughz ko hawa de di hai." Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal kiya ke Ahl-e-Kitab ki (in mazhabi Riwayaat mein) na tasdeeq karo aur na takzeeb balkay ye keh liya karo ke Allah par aur jo kuch us ne nazil kiya sab par hum iman laye
.
.
Hadith Number: 2685
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال: يا معشر المسلمين، كيف تسالون اهل الكتاب، وكتابكم الذي انزل على نبيه صلى الله عليه وسلم احدث الاخبار بالله تقرءونه لم يشب، وقد حدثكم الله ان اهل الكتاب بدلوا ما كتب الله، وغيروا بايديهم الكتاب، فقالوا: هو من عند الله، ليشتروا به ثمنا قليلا، افلا ينهاكم ما جاءكم من العلم عن مساءلتهم، ولا والله ما راينا منهم رجلا قط يسالكم عن الذي انزل عليكم".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya, Yunus se, un se Ibn Shihab ne, un se Ubaidullah Bin Abdullah Bin Utba ne ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha, Ae Musalmano! Ahl-e-Kitab se kyun sawalat karte ho. Halankay tumhari kitab jo tumhare Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) par nazil hui hai, Allah Ta'ala ki taraf se sab se baad mein nazil hui hai. Tum ise parhte ho aur is mein kisi qisam ki aamezish bhi nahi hui hai. Allah Ta'ala to tumhein pehle hi bata chuka hai ke Ahl-e-Kitab ne is kitab ko badal diya, jo Allah Ta'ala ne unhein di thi aur khud hi is mein taghayyur kar diya aur phir kehne lage ye kitab Allah ki taraf se hai. Un ka maqsad is se sirf ye tha ke is tarah thori poonji (duniya ki) hasil kar sakein pas kya jo ilm (Quran) tumhare paas aaya hai wo tum ko in (Ahl-e-Kitab se poochne ko nahi rokta. Allah ki qasam! hum ne un ke kisi aadmi ko kabhi nahi dekha ke wo in aayat ke mutalliq tum se poochta ho jo tum par (tumhare Nabi ke zariya) nazil ki gayi hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة