صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِتْقِ
The Book of Manumission (of Slaves)
بَابُ إِذَا أَعْتَقَ نَصِيبًا فِي عَبْدٍ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ، اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ، عَلَى نَحْوِ الْكِتَابَةِ:
Chapter. Whoever manumits his portion of a common slave and does not possess enough money to manumit him completely, then that slave should be helped to work without hardship to earn what will enable him to get complete freedom according to the writing (of emancipation)
Hadith Number: 2526
حدثنا احمد ابن ابي رجاء، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا جرير بن حازم، سمعت قتادة، قال: حدثني النضر بن انس بن مالك، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من اعتق شقيصا من عبد.
Hum se Ahmad Bin Abi Raja ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya Bin Adam ne bayan kiya, kaha hum se Jarir Bin Hazim ne bayan kiya, kaha mein ne Qatada se suna, kaha ke mujh se Nazr Bin Anas Bin Malik ne bayan kiya, un se Bashir Bin Nuhaik ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis ne kisi ghalam ka ek hissa azad kiya."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2527
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اعتق نصيبا او شقيصا في مملوك فخلاصه عليه في ماله إن كان له مال، وإلا قوم عليه فاستسعي به غير مشقوق عليه". تابعه حجاج بن حجاج، وابان، وموسى بن خلف، عن قتادة، اختصره شعبة.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, un se Saeed Bin Abi Arooba ne, un se Qatada ne un se Nazr Bin Anas ne, un se Bashir Bin Nuhaik ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis ne kisi sajhe ke ghalam ka apna hissa azad kiya to is ki poori azadi isi ke zimme hai. Bashart-e-ke is ke paas mal ho. Warna ghalam ki qeemat lagayi jaye gi aur (is se apne baqiya hisson ki qeemat ada karne ki) koshish ke liye kaha jaye ga. Lekin is par koi sakhti na ki jaye gi." Saeed ke sath is hadees ko Hajjaj Bin Hajjaj, Aban aur Musa Bin Khalaf ne bhi Qatada se Riwayat kiya. Shuba ne ise mukhtasar kar diya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة