الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ مَنْ مَضْمَضَ مِنَ السَّوِيقِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ:
Chapter. Rinsing one’s mouth (with water) after eating As-Sawiq without repeating ablution.
Hadith Number: 209
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار مولى بني حارثة، ان سويد بن النعمان اخبره،" انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر، حتى إذا كانوا بالصهباء وهي ادنى خيبر، فصلى العصر، ثم دعا بالازواد فلم يؤت إلا بالسويق، فامر به فثري، فاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم واكلنا، ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضا".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhe Imam Malik ne Yahya bin Sa’eed ke waaste se khabar di, woh Bushair bin Yasaar Bani Haarisa ke aazaad kardah ghulam se riwayat karte hain ke Suwaid bin No’man Radhiallahu Anhu ne unhein khabar di ke fatah-e-Khaibar waale saal woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Sahba ki taraf, jo Khaibar ke qareeb ek jagah hai pahunche. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Asr ki Namaz padhi, phir naashta mangwaaya gaya to siwaaye sattu ke aur kuch nahi laaya gaya. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya to woh bhigo diye gaye. Phir Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne khaaya aur hum ne (bhi) khaaya. Phir Maghrib (ki Namaz) ke liye khade ho gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kulli ki aur hum ne (bhi) phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Namaz padhi aur naya Wuzu nahi kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 210
وحدثنا اصبغ، قال: اخبرنا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو، عن بكير، عن كريب، عن ميمونة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اكل عندها كتفا، ثم صلى ولم يتوضا".
Hum se Asbagh ne bayan kiya, kaha mujhe Ibn-e-Wahb ne khabar di, kaha mujhe ’Amr ne Bukair se, unhon ne Kuraib se, un ko Maimunah Radhiallahu Anha zauja-e-Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne batlaaya ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke yahan (bakri ka) shaana khaaya phir Namaz padhi aur naya Wuzu nahi farmaaya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة