صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِقْرَاضِ وَأَدَاءِ الدُّيُونِ وَالْحَجْرِ وَالتَّفْلِيسِ
The Book of Loans, Freezing of Property, and Bankruptcy
بَابُ إِذَا وَجَدَ مَالَهُ عِنْدَ مُفْلِسٍ فِي الْبَيْعِ وَالْقَرْضِ وَالْوَدِيعَةِ، فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ:
Chapter. If somebody lends something or sells it on credit or deposits it as a trust, and the new possessor gets the bankrupt, the former owner has a more right than the other creditors to restore that thing if he find it with the bankrupt.
Hadith Number: Q2402
وقال الحسن: إذا افلس وتبين لم يجز عتقه ولا بيعه ولا شراؤه، وقال سعيد بن المسيب: قضى عثمان من اقتضى من حقه قبل ان يفلس فهو له، ومن عرف متاعه بعينه فهو احق به.
Aur Hasan (Rahimahullah) ne kaha ke jab koi deewaliyah ho jaye aur is ka (deewaliyah hona hakim ki adalat mein) wazeh ho jaye to na is ka apne kisi ghulam ko azad karna jayez ho ga aur na is ki khareed-o-farokht sahih maani jaye gi. Saeed Bin Musayyib ne kaha ke Usman (Radi Allahu Anhu) ne faisla kiya tha ke jo shakhs apna haq deewaliyah hone se pehle lay lay to wo isi ka ho jata hai. Aur jo koi apna hi saman is ke han pehchan lay to wahi is ka mustahiq hota hai
.
.
Hadith Number: 2402
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا يحيى بن سعيد، قال: اخبرني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، ان عمر بن عبد العزيز اخبره، ان ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام اخبره، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم او قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ادرك ماله بعينه عند رجل او إنسان قد افلس، فهو احق به من غيره".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, un se Zuhair ne bayan kiya, unhon ne kaha un se Yahya Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke mujhe Abu Bakr Bin Muhammad Bin Amr Bin Hazm ne khabar di. Unhein Umar Bin Abdul Aziz ne khabar di, unhein Abu Bakr Bin Abdur Rahman Bin Haris Bin Hisham ne khabar di, unhon ne Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) se suna, Aap bayan karte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ya ye bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate hue suna, jo shakhs ho baho apna maal kisi shakhs ke paas pa lay jab ke wo shakhs deewaliyah qarar diya ja chuka ho to sahab-e-maal hi is ka doosron ke muqable mein ziyada mustahiq hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة