الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمُزَارَعَةِ
The Book of Cultivation and Agriculture
بَابُ فَضْلِ الزَّرْعِ وَالْغَرْسِ إِذَا أُكِلَ مِنْهُ:
Chapter. The superiority of sowing seeds and planting trees if someone of the product is eaten (by people or animals).
Hadith Number: Q2320
وقول الله تعالى: افرايتم ما تحرثون {63} اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون {64} لو نشاء لجعلناه حطاما سورة الواقعة آية 62-64.
Aur (Surah Al-Waqiah mein) Allah Ta'ala ka farman «أفرأيتم ما تحرثون * أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون * لو نشاء لجعلناه حطاما» ”Ye to batao jo tum bote ho kya ise tum ugate ho, ya is ke ugane wale hum hain, agar hum chahein to ise choora choora bana dein.“
.
.
Hadith Number: 2320
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة. ح وحدثني عبد الرحمن بن المبارك، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يغرس غرسا او يزرع زرعا فياكل منه طير او إنسان او بهيمة إلا كان له به صدقة". وقال لنا مسلم: حدثنا ابان، حدثنا قتادة، حدثنا انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke hum se Abu Awanah ne bayan kiya, (doosri sanad) aur mujh se Abdur Rahman Bin Mubarak ne bayan kiya un se Abu Awanah ne bayan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, koi bhi Musalman jo ek darakht ka pauda lagaye ya kheti mein beej boye, phir is mein se parind ya insan ya janwar jo bhi khate hain wo is ki taraf se sadaqah hai Muslim ne bayan kiya ke hum se Aban ne bayan kiya, un se Qatadah ne bayan kiya, aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawala se
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة