صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب السَّلَمِ
The Book of As-Salam
بَابُ السَّلَمِ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ:
Chapter. As-Salam for a fixed specified period.
Hadith Number: Q2253
وبه قال ابن عباس، وابو سعيد، والاسود، والحسن: وقال ابن عمر: لا باس في الطعام الموصوف بسعر معلوم إلى اجل معلوم، ما لم يك ذلك في زرع لم يبد صلاحه.
Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) aur Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) aur Aswad aur Imam Hasan Basri ne yahi kaha hai. Aur Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha agar ghalla ka nirkh aur is ki sifat bayan kar di jaye to miyaad muayyan kar ke is mein bai-salam karne mein koi qabahat nahi. Agar ye ghalla kisi khas khet ka na ho, jo abhi paka na ho
.
.
Hadith Number: 2253
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن عبد الله بن كثير، عن ابي المنهال، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يسلفون في الثمار السنتين والثلاث، فقال:" اسلفوا في الثمار في كيل معلوم إلى اجل معلوم"، وقال عبد الله بن الوليد: حدثنا سفيان، حدثنا ابن ابي نجيح، وقال: في كيل معلوم ووزن معلوم.
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Ibn Abi Najeeh ne, un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madinah tashreef laye to log phalon mein do aur teen saal tak ke liye bai-salam kiya karte thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein hidayat ki ke phalon mein bai-salam muqarrara paimane aur muqarrara muddat ke liye kiya karo. Aur Abdullah Bin Waleed ne kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne kaha, un se Ibn Abi Najeeh ne bayan kiya, is Riwayat mein yun hai ke ”Paimane aur wazan ki tayein ke sath“ (bai-salam honi chahiye)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2254
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سفيان، عن سليمان الشيباني، عن محمد بن ابي مجالد، قال: ارسلني ابو بردة، وعبد الله بن شداد، إلى عبد الرحمن بن ابزى، وعبد الله بن ابي اوفى، فسالتهما عن السلف؟ فقالا: كنا نصيب المغانم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان ياتينا انباط من انباط الشام، فنسلفهم في الحنطة، والشعير، والزبيب، إلى اجل مسمى، قال: قلت: اكان لهم زرع، او لم يكن لهم زرع؟ قالا: ما كنا نسالهم عن ذلك.
Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Abdullah ne khabar di, unhon ne kaha ke hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Sulaiman Shaibani ne, unhein Muhammad Bin Abi Mujalid ne, kaha ke mujhe Abu Burdah aur Abdullah Bin Shaddad ne Abdur Rahman Bin Abza aur Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ki khidmat mein bheja. Mein ne un donon hazrat se bai-salam ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein ghanimat ka maal pate, phir Sham ke Anbaat (ek kashtkar qaum) humare yahan aate to hum un se gehoon, jau aur munaqqa ki bai-salam ek muddat muqarrar kar ke kar liya karte thay. Unhon ne kaha ke phir mein ne poocha ke un ke paas is waqt ye cheezhein maujood bhi hoti theen ya nahi ? Is par unhon ne kaha ke hum is ke mutalliq un se kuch poochte hi nahi thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2255
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سفيان، عن سليمان الشيباني، عن محمد بن ابي مجالد، قال: ارسلني ابو بردة، وعبد الله بن شداد، إلى عبد الرحمن بن ابزى، وعبد الله بن ابي اوفى، فسالتهما عن السلف؟ فقالا: كنا نصيب المغانم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان ياتينا انباط من انباط الشام، فنسلفهم في الحنطة، والشعير، والزبيب، إلى اجل مسمى، قال: قلت: اكان لهم زرع، او لم يكن لهم زرع؟ قالا: ما كنا نسالهم عن ذلك.
Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Abdullah ne khabar di, unhon ne kaha ke hum ko Sufyan ne khabar di, unhein Sulaiman Shaibani ne, unhein Muhammad Bin Abi Mujalid ne, kaha ke mujhe Abu Burdah aur Abdullah Bin Shaddad ne Abdur Rahman Bin Abza aur Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ki khidmat mein bheja. Mein ne un donon hazrat se bai-salam ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein ghanimat ka maal pate, phir Sham ke Anbaat (ek kashtkar qaum) humare yahan aate to hum un se gehoon, jau aur munaqqa ki bai-salam ek muddat muqarrar kar ke kar liya karte thay. Unhon ne kaha ke phir mein ne poocha ke un ke paas is waqt ye cheezhein maujood bhi hoti theen ya nahi ? Is par unhon ne kaha ke hum is ke mutalliq un se kuch poochte hi nahi thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة