الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ أَوْ أَرْضًا مَزْرُوعَةً أَوْ بِإِجَارَةٍ:
Chapter. Whoever sold or rented date-palms which were pollinated, or land which was sown (with wheat or barley).
Hadith Number: 2203
قال ابو عبد الله: قال لي إبراهيم اخبرنا هشام، اخبرنا ابن جريج، قال: سمعت ابن ابي مليكة يخبر، عن نافع مولى ابن عمر، انه قال:" ايما نخل بيعت قد ابرت لم يذكر الثمر، فالثمر للذي ابرها، وكذلك العبد والحرث سمى له نافع هؤلاء الثلاث".
Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke mujh se Ibrahim ne kaha, unhein Hisham ne khabar di, unhon ne kaha ke mein ne Ibn Abi Mulaika se suna, wo Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ke ghulam Nafay se khabar dete thay ke jo bhi khajoor ka darakht peivand lagane ke baad becha jaye aur bechte waqt phalon ka koi zikr na hua ho to phal isi ke hon ge jis ne peivand lagaya hai. Ghulam aur khet ka bhi yehi haal hai. Nafay ne in teenon cheezon ka naam liya tha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2204
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من باع نخلا قد ابرت فثمرها للبائع، إلا ان يشترط المبتاع".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafay ne, unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya agar kisi ne khajoor ke aise darakht beche hon jin ko peivandi kiya ja chuka tha to is ka phal bechne wale hi ka rehta hai. Albatta agar khareedne wale ne shart laga di ho. (ke phal samait sauda ho raha hai to phal bhi khareedar ki milkiyat mein aa jayein ge)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة