صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ بَيْعِ الدِّينَارِ بِالدِّينَارِ نَسْأً:
Chapter. Selling of Dinar for Dinar on credit.
Hadith Number: 2178
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، ان ابا صالح الزيات اخبره، انه سمع ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، يقول: الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم، فقلت له: فإن ابن عباس لا يقوله، فقال ابو سعيد: سالته، فقلت: سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم، او وجدته في كتاب الله، قال: كل ذلك لا اقول، وانتم اعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم مني، ولكن اخبرني اسامة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ربا إلا في النسيئة.
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibn Juraij ne bayan kiya, kaha ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di, unhein Abu Salih Zayyat ne khabar di, aur unhon ne Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ko ye kehte suna ke dinar, dinar ke badle mein aur dirham, dirham ke badle mein (becha ja sakta hai) is par mein ne un se kaha ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) to is ki ijazat nahi dete. Abu Saeed (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke phir mein ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se is ke mutaliq poocha ke aap ne ye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha ya Kitab-ul-Lah mein aap ne usay paya hai ? Unhon ne kaha ke in mein se kisi baat ka mein daway-dar nahi hoon. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) (ki ahadees) ko aap log mujh se zyada jante hain. Albatta mujhe Usama (Radi Allahu Anhu) ne khabar di thi ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya (madhkoora soorat-on mein) sood sirf udhaar ki soorat mein hota hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2179
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا ابن جريج، قال: اخبرني عمرو بن دينار، ان ابا صالح الزيات اخبره، انه سمع ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، يقول: الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم، فقلت له: فإن ابن عباس لا يقوله، فقال ابو سعيد: سالته، فقلت: سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم، او وجدته في كتاب الله، قال: كل ذلك لا اقول، وانتم اعلم برسول الله صلى الله عليه وسلم مني، ولكن اخبرني اسامة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ربا إلا في النسيئة.
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke hum se Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha ke hum se Ibn Juraij ne bayan kiya, kaha ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di, unhein Abu Salih Zayyat ne khabar di, aur unhon ne Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ko ye kehte suna ke dinar, dinar ke badle mein aur dirham, dirham ke badle mein (becha ja sakta hai) is par mein ne un se kaha ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) to is ki ijazat nahi dete. Abu Saeed (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke phir mein ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se is ke mutaliq poocha ke aap ne ye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna tha ya Kitab-ul-Lah mein aap ne usay paya hai ? Unhon ne kaha ke in mein se kisi baat ka mein daway-dar nahi hoon. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) (ki ahadees) ko aap log mujh se zyada jante hain. Albatta mujhe Usama (Radi Allahu Anhu) ne khabar di thi ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya (madhkoora soorat-on mein) sood sirf udhaar ki soorat mein hota hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة