صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ:
Chapter. Selling of silver for silver.
Hadith Number: 2176
حدثنا عبيد الله بن سعد، حدثنا عمي، حدثنا ابن اخي الزهري، عن عمه، قال: حدثني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمررضي الله عنه، ان ابا سعيد الخدري حدثه مثل ذلك حديثا، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقيه عبد الله بن عمر، فقال: يا ابا سعيد، ما هذا الذي تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال ابو سعيد: في الصرف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الذهب بالذهب مثلا بمثل، والورق بالورق مثلا بمثل".
Hum se Ubaidullah Bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se mere chacha ne bayan kiya, kaha hum se Zuhri ke bhatije ne bayan kiya, un se un ke chacha ne bayan kiya ke mujh se Salim Bin Abdullah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne isi tarah ek hadees Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawala se bayan ki (jaise Abu Bakrah Radi Allahu Anhu ya Umar Radi Allahu Anhu se guzri) phir ek martaba Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ki un se mulaqat hui to unhon ne poocha, Ae Abu Saeed! aap Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hawala se ye kaun si hadees bayan karte hain ? Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke hadees bai-e-sarf (yaani rupiya ashrafiyan badalne ya turwane) se mutaliq hai. Mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka farman suna tha ke sona sone ke badle mein barabar barabar hi becha ja sakta hai aur chandi, chandi ke badla mein barabar barabar hi bechi ja sakti hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2177
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الورق بالورق إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز".
Hum se Abdullah Bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafay ne aur unhein Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, sona sone ke badle is waqt tak na becho jab tak donon taraf se barabar barabar na ho, donon taraf se kisi kami ya ziyati ko rawa na rakkho, aur chandi ko chandi ke badle mein is waqt tak na becho jab tak donon taraf se barabar barabar na ho. Donon taraf se kisi kami ya ziyati ko rawa na rakkho aur na udhaar ko naqd ke badle mein becho
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة