صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْوُضُوءِ
The Book of Wudu (Ablution)
بَابُ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا:
(33b) Chapter. If a dog drinks from the utensil of any one of you then it is essential to wash it seven times.
Hadith Number: 172
حدثنا عبد الله بن يوسف، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا شرب الكلب في إناء احدكم فليغسله سبعا".
Hum se Abdullah bin Yousuf ne bayan kiya, unhein Imam Malik ne Abuz Zinaad se khabar di, woh A’raj se, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se riwayat karte hain ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jab kutta tum mein se kisi ke bartan mein se (kuch) pi le to us ko saat martaba dho lo (to paak ho jaayega).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 173
حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الصمد، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، سمعت ابي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" ان رجلا راى كلبا ياكل الثرى من العطش، فاخذ الرجل خفه، فجعل يغرف له به حتى ارواه، فشكر الله له، فادخله الجنة".
Hum se Ishaaq ne bayan kiya, kaha hum ko Abdus Samad ne khabar di, kaha hum ko Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinaar ne bayan kiya, unhon ne apne baap se suna, woh Abu Saleh se, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se naql karte hain Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke ek shakhs ne ek kutte ko dekha, jo piyaas ki wajah se geeli mitti khaa raha tha. To us shakhs ne apna moza liya aur us se paani bhar kar pilaane laga, hatta ke us ko khoob sairaab kar diya. Allah ne us shakhs ke us kaam ki qadr ki aur use jannat mein daakhil kar diya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 174
وقال احمد بن شبيب: حدثنا ابي، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثني حمزة بن عبد الله، عن ابيه، قال: كانت الكلاب تبول وتقبل وتدبر في المسجد في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يكونوا يرشون شيئا من ذلك.
Ahmad bin Shabeeb ne kaha ke hum se mere waalid ne Younus ke waaste se bayan kiya, woh Ibn-e-Shihaab se naql karte hain, unhon ne kaha mujh se Hamza bin Abdullah ne apne baap (yani Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma) ke waaste se bayan kiya. Woh kehte the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamaane mein kutte Masjid mein aate jaate the lekin log un jaghon par paani nahi chidakte the.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 175
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن ابن ابي السفر، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إذا ارسلت كلبك المعلم فقتل فكل، وإذا اكل فلا تاكل فإنما امسكه على نفسه، قلت: ارسل كلبي فاجد معه كلبا آخر، قال: فلا تاكل، فإنما سميت على كلبك ولم تسم على كلب آخر".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, kaha ke hum se Sho’bah ne Ibn-e-Abi-s-Safar ke waaste se bayan kiya, woh Sha’bi se naql farmaate hain, woh ’Adi bin Hatim se riwayat karte hain ke main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se (kutte ke shikaar ke mutalliq) daryaaft kiya. To Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jab tu apne sudhaaye huwe kutte ko chhode aur woh shikaar kar le to, to us (shikaar) ko khaa aur agar woh kutta us shikaar mein se khud (kuch) khaa le to, tu (us ko) na khaaiyo. Kiunki ab us ne shikaar apne liye pakda hai. Main ne kaha ke ba’z dafa main (shikaar ke liye) apne kutte chhodta hun, phir us ke saath doosre kutte ko bhi paaya hun. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya. Phir mat khaa. Kiunki tum ne «Bismillah» apne kutte par padhi thi. Doosre kutte par nahi padhi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة