صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضْلِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
The Book of Superiority of The Night of Qadr
بَابُ الْتِمَاسِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ:
Chapter. To look for the night of Qadr in the last seven nights (of Ramadan).
Hadith Number: 2015
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان رجالا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اروا ليلة القدر في المنام في السبع الاواخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارى رؤياكم قد تواطات في السبع الاواخر، فمن كان متحريها فليتحرها في السبع الاواخر".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik (Rahimahullah) ne khabar di, unhein Nafi ne, aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chand as'hab ko Shab-e-Qadr khwab mein (Ramzan ki) saat aakhri tareekhon mein dikhayi gayi thi. Phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya mein dekh raha hoon ke tumhare sab ke khwab saat aakhri tareekhon par muttafiq ho gaye hain. Is liye jisay is ki talash ho wo isi hafta ki aakhri (taaq) raaton mein talash kare
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2016
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، قال: سالت ابا سعيد وكان لي صديقا، فقال: اعتكفنا مع النبي صلى الله عليه وسلم العشر الاوسط من رمضان، فخرج صبيحة عشرين فخطبنا، وقال:" إني اريت ليلة القدر، ثم انسيتها او نسيتها، فالتمسوها في العشر الاواخر في الوتر"، وإني رايت اني اسجد في ماء وطين، فمن كان اعتكف مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فليرجع، فرجعنا وما نرى في السماء قزعة، فجاءت سحابة فمطرت، حتى سال سقف المسجد، وكان من جريد النخل، واقيمت الصلاة، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين حتى رايت اثر الطين في جبهته.
Hum se Maaz Bin Fazala ne bayan kiya kaha ke hum se Hisham ne bayan kiya, un se Yahya Bin Abi Kathir ne, un se Abu Salma ne bayan kiya ke mein ne Abu Saeed Khudri (Radi Allahu Anhu) se poocha, wo mere dost thay, unhon ne jawab diya ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Ramzan ke doosre asharay mein aitikaf mein baithe. Phir bees tareekh ki subah ko Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aitikaf se nikle aur humein khutba diya Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mujhe Lailat-ul-Qadr dikhayi gayi, lekin bhula dili gayi ya (Aap ne ye farmaya ke) mein khud bhool gaya. Is liye tum usay aakhri asharay ki taaq raaton mein talash karo. Mein ne ye bhi dekha hai (khwab mein) ke goya mein keechar mein sajda kar raha hoon. Is liye jis ne mere sath aitikaf kiya ho wo phir laut aaye aur aitikaf mein baithe. Khair hum ne phir aitikaf kiya. Is waqt aasman par badalon ka ek tukra bhi nahi tha. Lekin dekhte hi dekhte badal aaya aur barish itni hui ke masjid ki chhat se pani tapak-ne laga jo khajoor ki shakhon se bani hui thi. Phir namaz ki takbeer hui to mein ne dekha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) keechar mein sajda kar rahe thay. Yahan tak ke keechar ka nishan mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki peshani par dekha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة