صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضْلِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
The Book of Superiority of The Night of Qadr
بَابُ فَضْلِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ:
Chapter. The superiority of the night of Qadr.
Hadith Number: Q2014
وقول الله تعالى: إنا انزلناه في ليلة القدر {1} وما ادراك ما ليلة القدر {2} ليلة القدر خير من الف شهر {3} تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل امر {4} سلام هي حتى مطلع الفجر {5} سورة القدر آية 1-5، قال ابن عيينة: ما كان في القرآن ما ادراك فقد اعلمه، وما قال: وما يدريك فإنه لم يعلمه.
Aur (Surah-al-Qadr mein) Allah Ta'ala ka farman ke hum ne is (Quran Majeed) ko Shab-e-Qadr mein utara. Aur tu ne kya samjha ke Shab-e-Qadr kya hai ? Shab-e-Qadr hazar mahinon se afzal hai. Is mein farishte, Rooh-ul-Qudus (Jibrail Alaihis Salam) ke sath apne Rabb ke hukm se har baat ka intezam karne ko utarte hain. Aur subah tak ye salamti ki raat qayam rehti hai. Sufyan Bin Uyainah ne kaha ke Quran mein jis mauqa ke liye «ma adra-ka» aaya hai to usay Allah Ta'ala ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bata diya hai aur jis ke liye «ma yudri-ka» farmaya usay nahi bataya hai
.
.
Hadith Number: 2014
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: حفظناه وإنما حفظ من الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه"، تابعه سليمان بن كثير، عن الزهري.
Hum se Ali Bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha ke hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ne is riwayat ko yaad kiya tha aur ye riwayat unhon ne Zuhri se (sun kar) yaad ki thi. Un se Abu Salma ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya jo shakhs Ramzan ke roze iman aur ihtisab (husool-e-ajr-o-sawab ki niyat) ke sath rakhe, is ke agle tamam gunah maaf kar diye jate hain. Aur jo Lailat-ul-Qadr mein iman-o-ihtisab ke sath namaz mein khara rahe is ke bhi agle tamam gunah maaf kar diye jayein ge, Sufyan ke sath Suleiman Bin Kathir ne bhi is hadees ko Zuhri se riwayat kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة