صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّوْمِ
The Book of As-Saum (The Fasting).
بَابُ الْمُجَامِعِ فِي رَمَضَانَ هَلْ يُطْعِمُ أَهْلَهُ مِنَ الْكَفَّارَةِ إِذَا كَانُوا مَحَاوِيجَ:
Chapter. Can a person who has had sexual intercourse (with his wife) in Ramadan feed his family from things given as expiation of his sin if they are needy?
Hadith Number: Q1937
هل يطعم اهله من الكفارة إذا كانوا محاويج.
Aur kya is ke ghar wale muhtaj hon to wo in hi ko kaffara ka khana khila sakta hai ?
.
.
Hadith Number: 1937
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه،" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن الاخر وقع على امراته في رمضان، فقال: اتجد ما تحرر رقبة؟ قال: لا، قال: فتستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟ قال: لا، قال: افتجد ما تطعم به ستين مسكينا؟ قال: لا، قال: فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر وهو الزبيل، قال: اطعم هذا عنك، قال: على احوج منا ما بين لابتيها، اهل بيت احوج منا، قال: فاطعمه اهلك".
Hum se Usman Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha ke hum se Jareer ne bayan kiya, un se Mansoor ne, un se Zuhri ne, un se Humaid Bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke ek shakhs Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur arz ki ke ye badnaseeb Ramzan mein apni biwi se jima kar betha hai, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke tumhare pas itni taqat nahi hai ke ek ghulam azad kar sako ? is ne kaha ke nahi, aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir daryaft farmaya kya tum pay dar pay do mahine ke roze rakh sakte ho ? is ne kaha ke nahi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir daryaft farmaya ke kya tumhare andar itni taqat hai ke sath miskeenon ko khana khila sako ? ab bhi is ka jawab nafi mein tha. Rawi ne bayan kiya phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein ek thela laya gaya jis mein khajoorein theen «araq» zanbeel ko kehte hain. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke isay le ja aur apni taraf se (muhtajon ko) khila de, is shakhs ne kaha mein apne se bhi zyada muhtaj ko halankay do maidanon ke darmiyan koi gharana hum se zyada muhtaj nahi aap ne farmaya ke phir ja apne ghar walon hi ko khila de
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة