الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب جَزَاءِ الصَّيْدِ
The Book of Penalty For Hunting
بَابُ إِذَا رَأَى الْمُحْرِمُونَ صَيْدًا فَضَحِكُوا فَفَطِنَ الْحَلاَلُ:
Chapter. If the Muhrimun saw game and then laughed and a non-Muhrim understood (Why they laughed) (then their laughing is not to be considered as an intentional sign to draw the non-Muhrim’s attention. Therefore they are allowed to eat the game).
Hadith Number: 1822
حدثنا سعيد بن الربيع، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، ان اباه حدثه، قال:" انطلقنا مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، فاحرم اصحابه ولم احرم، فانبئنا بعدو بغيقة فتوجهنا نحوهم، فبصر اصحابي بحمار وحش، فجعل بعضهم يضحك إلى بعض، فنظرت فرايته، فحملت عليه الفرس، فطعنته، فاثبته، فاستعنتهم، فابوا ان يعينوني فاكلنا منه، ثم لحقت برسول الله صلى الله عليه وسلم وخشينا ان نقتطع ارفع فرسي شاوا واسير عليه شاوا، فلقيت رجلا من بني غفار في جوف الليل، فقلت: اين تركت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: تركته بتعهن وهو قائل السقيا، فلحقت برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اتيته، فقلت: يا رسول الله، إن اصحابك ارسلوا يقرءون عليك السلام ورحمة الله وبركاته، وإنهم قد خشوا ان يقتطعهم العدو دونك فانظرهم، ففعل، فقلت: يا رسول الله، إنا اصدنا حمار وحش وإن عندنا فاضلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: كلوا وهم محرمون".
Hum se Saeed Bin Rabee ne bayan kiya, kaha hum se Ali Bin Mubarak ne bayan kiya, un se Yahya Bin Abi Kathir ne, un se Abdullah Bin Abi Qatadah ne, kaha un se un ke baap ne bayan kiya unhon ne kaha ke hum sulh-e-Hudaibiyah ke mauqe par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath chale un ke sathiyon ne to ihram bandh liya tha lekin un ka bayan tha ke mein ne ihram nahi bandha tha. Humein Ghaiqah mein dushman ke maujood hone ki ittela mili is liye hum un ki talash mein (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke hukm ke mutabiq) nikle phir mere sathiyon ne gor-khar dekha aur ek doosre ko dekh kar hansne lage mein ne jo nazar uthayi to usay dekh liya ghore par (sawar ho kar) is par jhapta aur usay zakhmi kar ke thanda kar diya. Mein ne apne sathiyon se kuch imdad chahi lekin unhon ne inkar kar diya phir hum sab ne usay khaya aur is ke baad mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua (pehle) humein darr hua ke kahin hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se door na reh jayein is liye mein kabhi apna ghora taiz kar deta aur kabhi aahista aakhir meri mulaqat ek Bani Ghifar ke aadmi se aadhi raat mein hui mein ne poocha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kahan hain ? Unhon ne bataya ke mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Tahan nami jagah mein alag hua tha aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka irada ye tha ke dopahar ko maqam-e-Saqya mein aaram karein ge phir jab mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua to mein ne arz ki ya Rasul Allah! Aap ke ashab ne aap ko salam kaha hai aur unhein darr hai ke kahin dushman aap ke aur un ke darmiyan hayal na ho jaye is liye aap un ka intezar kijiye chunanche aap ne aisa hi kiya, mein ne ye bhi arz ki ke ya Rasul Allah! mein ne ek gor-khar ka shikar kiya aur kuch bacha hua gosht ab bhi maujood hai is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne ashab se farmaya ke khao halankay wo sab ihram bandhe hue thay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
