الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالأَبْطَحِ:
Chapter. Whoever offered the Asr prayer at Abtah on the day of departure from Mina (Day of Nafr).
Hadith Number: 1763
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا سفيان الثوري، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سالت انس بن مالك، اخبرني بشيء عقلته، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" اين صلى الظهر يوم التروية؟ , قال: بمنى، قلت: فاين صلى العصر يوم النفر؟ , قال: بالابطح، افعل كما يفعل امراؤك".
Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Ishaq Bin Yusuf ne bayan kiya, un se Sufyan Suri ne bayan kiya, un se Abdul Aziz Bin Rafiee ne bayan kiya ke mein ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se poocha, mujhe wo hadees bataye jo aap ko Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yaad ho ke unhon ne athwein Zi Al-Hijjah ke din Zohar ki namaz kahan parhi thi, unhon ne kaha Mina mein, mein ne poocha aur rawangi ke din Asr kahan parhi thi unhon ne farmaya ke Abtah mein aur tum isi tarah karo jis tarah tumhare hakim log karte hon. (Taake fitna waqe na ho)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1764
حدثنا عبد المتعال بن طالب، حدثنا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، ان قتادة حدثه، ان انس بن مالك رضي الله عنه حدثه،" عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء ورقد رقدة بالمحصب، ثم ركب إلى البيت فطاف به".
Hum se Abdul Mutaal Bin Talib ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Amr Bin Haris ne khabar di, un se Qatada ne bayan kiya aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Zohar, Asr, Maghrib, Isha Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne parhi aur thori der ke liye Muhassab mein so rahe, phir Bait Allah ki taraf sawar ho kar gaye aur tawaf kiya. (Yahan Tawaf-ul-Ziyarah murad hai)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة