صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ مَا يَأْكُلُ مِنَ الْبُدْنِ وَمَا يُتَصَدَّقُ:
Chapter. What is to be eaten of Budn (by the one who offers them) and what is to be distributed in charity.
Hadith Number: Q1719
وقال عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، لا يؤكل من جزاء الصيد والنذر ويؤكل مما سوى ذلك، وقال عطاء: ياكل ويطعم من المتعة.
Aur Ubaidullah ne kaha ke mujhe Nafi ne khabar di aur unhein Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke ihram mein koi shikar kare aur is ka badla dena pare to badla ke janwar aur nazar ke janwar se khud kuch na khaye aur baqi sab mein se kha le aur Ata ne kaha Tamattu ki qurbani se khaye aur khilaye
.
.
Hadith Number: 1719
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثنا عطاء، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" كنا لا ناكل من لحوم بدننا فوق ثلاث منى، فرخص لنا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: كلوا وتزودوا، فاكلنا وتزودنا"، قلت لعطاء: اقال حتى جئنا المدينة، قال: لا.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne, un se Ibn Jurayj ne, un se Ata ne, unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna, unhon ne farmaya ke hum apni qurbani ka gosht Mina ke baad teen din se zyada nahi khate thay, phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ijazat de di aur farmaya ke khao bhi aur tosha ke taur par sath bhi le jao, chunancha hum ne khaya aur sath bhi laye. Ibn Jurayj ne kaha ke mein ne Ata se poocha kya Jabir (Radi Allahu Anhu) ne ye bhi kaha tha ke yahan tak ke hum Madinah pohanch gaye, unhon ne kaha nahi aisa nahi farmaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1720
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، قال: حدثني يحيى، قال: حدثتني عمرة، قالت: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لخمس بقين من ذي القعدة، ولا نرى إلا الحج حتى إذا دنونا من مكة امر رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يكن معه هدي إذا طاف بالبيت، ثم يحل، قالت عائشة رضي الله عنها: فدخل علينا يوم النحر بلحم بقر، فقلت: ما هذا؟ فقيل: ذبح النبي صلى الله عليه وسلم عن ازواجه" , قال يحيى: فذكرت هذا الحديث للقاسم، فقال: اتتك بالحديث على وجهه.
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, un se Sulaiman Bin Hilal ne bayan kiya, kaha mujh se Amrah ne bayan kiya, kaha mein ne Aisha (Radi Allahu Anha) se suna, unhon ne farmaya ke hum Madinah se Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath nikle to Zi Qadah ke panch din baqi reh gaye thay, hamara irada sirf Haj hi ka tha, phir jab Makkah ke qareeb pohanche to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jin ke sath hadyi na ho wo Bait Allah ka tawaf kar ke halal ho jayein. Aisha (Radi Allahu Anha) ne farmaya ke phir hamare paas Baqar Eid ke din gaye ka gosht laya gaya to mein ne poocha ke ye kya hai? Is waqt maloom hua ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni biwiyon ki taraf se qurbani ki hai. Yahya Bin Saeed ne kaha ke mein ne is hadees ka Qasim Bin Muhammad se zikr kiya to unhon ne kaha ke Amrah ne tum se theek theek hadees bayan kar di hai. (Har do ahadees se maqsad-e-baab zahir hai) ke qurbani ka gosht khane aur batur-e-tosha rakhne ki aam ijazat hai, khud Quran Majeed mein «Fakuloo Minha» ka sigha maujood hai ke ise ghuraba masakeen ko bhi taqseem karo aur khud bhi khao
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة