صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ فَضْلِ الْحَرَمِ:
Chapter. The superiority of the Haram (of Makkah).
Hadith Number: Q1587
وقوله تعالى: إنما امرت ان اعبد رب هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء وامرت ان اكون من المسلمين سورة النمل آية 91 , وقوله جل ذكره: اولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن اكثرهم لا يعلمون سورة القصص آية 57.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah An-Naml mein) farmaya ”Mujh ko to yahi hukm hai ke ibadat karoon is shehar ke Rabb ki jis ne is ko hurmat wala banaya aur har cheez isi ke qabza o qudrat mein hai aur mujh ko hukm hai tabedar ban kar rehne ka“ aur Allah Ta'ala ne Surah Qasas mein farmaya ”Kya Hum ne un ko jagah nahi di haram mein jahan aman hai in ke liye aur khinche chale aate hain is ki taraf , meway har qism ke jo rozi hai hamari taraf se lekin bahut se in mein nahi jaante .“
Hadith Number: 1587
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة:" إن هذا البلد حرمه الله لا يعضد شوكه، ولا ينفر صيده، ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها".
Hum se Ali bin Abdullah bin Jafar ne byaan kiya , kaha ke hum se Jarir bin Abdul Hameed ne Mansoor se byaan kiya un se Mujahid ne , un se Ta'oos ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne fatah Makka par farmaya tha ke Allah Ta'ala ne is shehar (Makka) ko hurmat wala banaya hai (yani izzat di hai) pas is ke (darakhtoon ke) kaante tak bhi nahi kaate ja sakte yahan ke shikar bhi nahi hankaye ja sakte . Aur in ke alawa jo elaan kar ke (maalik tak puhanchane ka irada rakhte hon) koi shakhs yahan ki giri pari cheez bhi nahi utha sakta hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة