صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العيدين
Kitab: Eidein ke masail ke bayan mein
باب التكبير أيام منى وإذا غدا إلى عرفة:
Bab: Takbeer Mina ke dinon mein aur jab nauween tarikh ko Arafat mein jaye.
Hadith Number: 970
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا مالك بن انس، قال: حدثني محمد بن ابي بكر الثقفي، قال: سالت انسا ونحن غاديان من منى إلى عرفات عن التلبية، كيف كنتم تصنعون مع النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال:" كان يلبي الملبي لا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه".
Hum se Abu Nuaym ne byaan kiya , kaha ke hum se Imam Malik bin Anas ne byaan kiya , kaha ke mujh se Muhammad bin Abi Bakr Thaqafi ne byaan kiya , kaha ke main ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se talbiya ke mutalleq daryaft kiya ke aap log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ahd mein ise kis tarah kehte thay . Is waqt hum Mina se Arafat ki taraf ja rahe thay , unhon ne farmaya ke talbiya kehne wale talbiya kehte aur takbeer kehne wale takbeer . Is par koi aitraz na karta .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1659
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن محمد بن ابي بكر الثقفي، انه سال انس بن مالك وهما غاديان من منى إلى عرفة، كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ , فقال:" كان يهل منا المهل فلا ينكر عليه، ويكبر منا المكبر فلا ينكر عليه".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne Muhammad Bin Abi Bakr Saqafi se khabar di ke unhon ne Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) se poocha. Jab ke wo dono subah ko Mina se Arafat ja rahe thay. Ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath aap log aaj ke din kis tarah karte thay? Anas (Radi Allahu Anhu) ne batlaya: koi hum mein se labbaik pukarta hota, is par koi aetraz na karta aur koi takbeer kehta, is par koi inkar na karta (Is hadees se maloom hua ke haaji ko ikhtiyar hai labbaik pukarta rahe ya takbeer kehta rahe)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة