صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب التكبير إذا قام من السجود:
Bab: Jab sajda kar ke khara ho to takbeer kahe.
Hadith Number: 788
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: اخبرنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، قال:" صليت خلف شيخ 0بمكة فكبر ثنتين وعشرين تكبيرة، فقلت لابن عباس: إنه احمق، فقال: ثكلتك امك، سنة ابي القاسم صلى الله عليه وسلم"، وقال موسى حدثنا ابان، حدثنا قتادة، حدثنا عكرمة.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Humam bin Yahya ne Qatadah se byaan kiya , woh Ikrimah se , kaha ke main ne Makkah mein ek boodhe ke peeche (Zuhr ki) namaaz parhi . Unhon ne (tamam namaaz mein) bayees takbeerein kahin . Is par main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma se kaha ke yeh boodha bilkul be aqal maloom hota hai Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne farmaya tumhari maan tumhein roye yeh to Abu Qasim salla Allahu alaihi wasallam ki sunnat hai . Aur Musa bin Ismail ne yun bhi byaan kiya ke hum se Aban ne byaan kiya , ke kaha hum se Qatadah ne , unhon ne kaha ke hum se Ikrimah ne yeh hadees byaan ki .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 787
حدثنا عمرو بن عون، قال: حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن عكرمة، قال:" رايت رجلا عند المقام يكبر في كل خفض ورفع وإذا قام وإذا وضع، فاخبرت ابن عباس رضي الله عنه، قال: اوليس تلك صلاة النبي صلى الله عليه وسلم لا ام لك".
Hum se Amr bin Awn ne byaan kiya , kaha ke hamein Hisham bin Bashir ne Abu Bishr Hafs bin Abi Wahshiyyah se khabar di , unhon ne Ikrimah se , unhon ne byaan kiya ke main ne ek shakhs ko maqaam Ibrahim mein (namaaz parhte huay) dekha ke har jhukne aur uthne par woh takbeer kehta tha . Isi tarah kharay hote waqt aur baithte waqt bhi . Main ne Ibn Abbas razi Allahu anhuma ko is ki ittila di . Aap ne farmaya , are teri maan mare! kya yeh Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki si namaaz nahi hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة