صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Kitab: Allah aur Sunnat-e-Rasool (S.A.W) ko mazbooti se thame rehna
باب إثم من آوى محدثا:
Jo shakhs bid'ati ko thikaana de, us ko apne paas thehraye.
Hadith Number: 7306
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا عاصم، قال: قلت لانس: احرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة؟، قال: نعم، ما بين كذا إلى كذا لا يقطع شجرها من احدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين"، قال عاصم: فاخبرني موسى بن انس، انه قال: او آوى محدثا.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahid ne bayan kiya, kaha hamase Aasim ne bayan kiya, kaha ke main ne Anas razi Allahu anhu se poochha: kiya Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Madinah Munawwarah ko hurmat wala shehar qarar diya hai? Farmaya ke haan falan jagah Ayr se falan jagah (Sawr) tak. Is ilaqa ka darakht nahi kaata jaye ga jis ne is hudood mein koi nayi baat paida ki, is par Allah ki, farishton ki aur tamam insaanon ki lanat hai. Aasim ne bayan kiya ke phir mujhe Musa bin Anas ne khabar di ke Anas razi Allahu anhu ne yeh bhi bayan kiya thu ke ”ya kisi ne deen mein bidat paida karne wale ko panah di.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1867
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم ابو عبد الرحمن الاحول، عن انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" المدينة حرم من كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، ولا يحدث فيها حدث من احدث حدثا، فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين".
Hum se Abu-al-Numan ne bayan kiya, un se Thabit Bin Yazid ne bayan kiya, un se Abu-al-Rahman Ahwal Asim ne bayan kiya, aur un se Anas (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya Madinah Haram hai falan jagah se falan jagah tak (yani Jabal-e-Ayr se Thaur tak) is had mein koi darakht na kaata jaye na koi bidat ki jaye aur jis ne bhi yahan koi bidat nikali is par Allah Ta'ala aur tamam Malaika aur Insaanon ki lanat hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة