الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأحكام
Kitab: Hukumat aur qaza ke bayan mein
باب من شاق شق الله عليه:
Jo shakhs Allah ke bandon ko sataye (mushkil mein phansaye) Allah us ko sataye ga (mushkil mein phansaye ga).
Hadith Number: 7152
حدثنا إسحاق الواسطي، حدثنا خالد، عن الجريري، عن طريف ابي تميمة، قال: شهدت صفوان، وجندبا واصحابه وهو يوصيهم، فقالوا: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟، قال: سمعته، يقول:" من سمع سمع الله به يوم القيامة، قال: ومن يشاقق يشقق الله عليه يوم القيامة، فقالوا: اوصنا، فقال: إن اول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع ان لا ياكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع ان لا يحال بينه وبين الجنة بملء كفه من دم اهراقه فليفعل"، قلت لابي عبد الله: من يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، جندب، قال: نعم جندب.
`Hum se Ishaq Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalid ne, un se Jareeri ne, un se Zareef Abu Tamima ne bayan kiya ke mein Safwan aur Jundub aur un ke sathiyoon ke paas maujood tha. Safwan apne sathiyoon (shagirdon) ko wasiyyat kar rahe thay, phir (Safwan aur un ke sathiyoon ne Jundub Radi Allahu Anhu se) poocha: kya Aap ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se kuch suna hai? Unhon ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko yeh kehte suna hai ke jo logon ko riyakari ke taur par dikhane ke liye kaam kare ga Allah qayamat ke din is ki riyakari ka haal logon ko suna de ga aur farmaya ke jo logon ko takleef mein mubtala kare ga Allah Ta'ala qayamat ke din ise takleef mein mubtala kare ga, phir in logon ne kaha ke humein koi wasiyyat kijiye. Unhon ne kaha ke sab se pehle insan ke jism mein is ka pait sadta hai pas jo koi taqat rakhta ho ke paak o tayyib ke siwa aur kuch na khaye to ise aisa hi karna chahiye aur jo koi taqat rakhta ho wo chullu bhar lahu baha kar (yaani na-haqq khoon kar ke) apne aap ko bahisht mein jaane se rooke. Jareeri kehte hain ke mein ne Abu Abdullah se poocha, kaun sahab is hadees mein yeh kehte hain ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suna? Kya Jundub kehte hain? Unhon ne kaha ke haan wahi kehte hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6499
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سلمة بن كهيل. ح وحدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن سلمة، قال: سمعت جندبا، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم ولم اسمع احدا يقول، قال النبي صلى الله عليه وسلم غيره، فدنوت منه فسمعته يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من سمع، سمع الله به، ومن يرائي، يرائي الله به".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Sufyan ne , kaha mujh se Salama bin Kuhail ne bayan kiya . (Doosri sanad) Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke hamase Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Salama ne bayan kiya ke main ne Jundub razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur main ne Aap ke siwa kisi ko yeh kehte nahi suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , chunanche main in ke qareeb pahuncha to main ne suna ke woh keh rahe thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (kisi naik kaam ke nateeja mein) jo shohrat ka talib ho Allah Ta'ala is ki bad-niyati Qayamat ke din sab ko suna de ga . Isi tarah jo koi logon ko dikhane ke liye naik kaam kare ga Allah bhi Qayamat ke din usay sab logon ko dikhla de ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة