صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفتن
Kitab: Fitnon ke bayan mein
باب ظهور الفتن:
Fitnon ke zaahir hone ka bayaan.
Hadith Number: 7063
حدثنا مسدد، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن الاعمش، عن شقيق، قال: كنت مع عبد الله، وابي موسى، فقالا: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بين يدي الساعة لاياما ينزل فيها الجهل، ويرفع فيها العلم، ويكثر فيها الهرج والهرج، القتل".
`Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se A'mash ne, un se Shaqeeq ne bayan kiya ke mein Abdullah bin Masood aur Abu Musa Radi Allahu Anhuma ke saath tha, in donon hazrat ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Qayamat ke din se pehle aise din hon ge jin mein jahalat utre pade gi aur ilm utha liya jaye ga aur «Haraj» barh jaye ga aur «Haraj» qatl hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7066
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن واصل، عن ابي وائل، عن عبد الله، واحسبه رفعه، قال:" بين يدي الساعة ايام الهرج، يزول فيها العلم، ويظهر فيها الجهل"، قال ابو موسى: والهرج: القتل بلسان الحبشة.
`Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghandar ne, kaha hum se Shu'ba ne, un se Wasil ne, un se Abu Wa'il ne aur un se Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne aur mera khayal hai ke is hadees ko unhon ne marfoo'an bayan kiya, kaha ke qayamat se pehle «Haraj» ke din hon ge, in mein ilm khatm ho jaye ga aur jahalat galib ho gi. Abu Musa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Habshi zaban mein «Haraj» ba-ma'ni qatl hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7064
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا شقيق، قال: جلس عبد الله، وابو موسى فتحدثا، فقال ابو موسى، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن بين يدي الساعة اياما يرفع فيها العلم وينزل فيها الجهل، ويكثر فيها الهرج والهرج، القتل".
`Hum se Umar bin Hafs ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se mere walid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se A'mash ne bayan kiya, un se Shaqeeq ne bayan kiya ke Abdullah bin Masood aur Abu Musa Radi Allahu Anhuma baithe aur guftagu karte rahe phir Abu Musa Radi Allahu Anhu ne kaha ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Qayamat se pehle aise din aayein ge jin mein ilm utha liya jaye ga aur jahalat utre pade gi aur «Haraj» ki kasrat ho jaye gi aur «Haraj» qatl hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7065
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي وائل، قال: إني لجالس مع عبد الله، وابي موسى رضي الله عنهما، فقال ابو موسى: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم مثله، والهرج بلسان الحبشة: القتل.
`Hum se Qutaiba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se A'mash ne bayan kiya aur un se Abu Wa'il ne bayan kiya ke mein Abdullah bin Masood aur Abu Musa Radi Allahu Anhuma ke saath baitha hua tha to Abu Musa Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna isi tarah. «Haraj» Habsha ki zaban mein qatl ko kehte hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة