صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب إذا رأى أنه أخرج الشيء من كورة فأسكنه موضعا آخر:
Jab kisi ne dekha ke us ne koi cheez kisi taaq se nikaali aur usay dusri jagah rakh diya.
Hadith Number: 7038
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثني اخي عبد الحميد، عن سليمان بن بلال، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت كان امراة سوداء ثائرة الراس خرجت من المدينة حتى قامت بمهيعة وهي الجحفة، فاولت ان وباء المدينة نقل إليها".
`Hum se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se mere bhai Abdul Hameed ne bayan kiya, un se Sulaiman bin Bilal ne bayan kiya, un se Musa bin Uqba ne bayan kiya un se Salim bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne apne walid Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma se ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke mein ne dekha jaise ek siyah aurat praganda baal, Madinah se nikli aur Muhay'a mein ja kar khadi ho gayi. Muhay'a Juhfa ko kehte hain. Mein ne is ki yeh ta'beer li ke Madinah ki waba Juhfa naami basti mein chali gayi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7039
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثنا فضيل بن سليمان، حدثنا موسى، حدثني سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، في رؤيا النبي صلى الله عليه وسلم في المدينة" رايت امراة سوداء ثائرة الراس خرجت من المدينة حتى نزلت بمهيعة، فتاولتها ان وباء المدينة نقل إلى مهيعة وهي الجحفة".
`Hum se Abu Bakr al-Muqaddami ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Fuzail bin Sulaiman ne bayan kiya ‘ un se Musa ne bayan kiya, un se Salim bin Abdullah ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke Madinah mein khwab ke silsile mein ke (Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya) ”Mein ne ek praganda baal, siyah aurat dekhi ke wo Madinah se nikal kar Muhay'a chali gayi. Mein ne is ki ta'beer li ke Madinah ki waba Muhay'a muntaqil ho gayi hai.“ Muhay'a yaani al-Juhfa ko kehte hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7040
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، حدثني سليمان، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت امراة سوداء ثائرة الراس خرجت من المدينة حتى قامت بمهيعة، فاولت ان وباء المدينة نقل إلى مهيعة وهي الجحفة".
`Mujh se Ibrahim bin al-Munzir ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Abu Bakr bin Abi Uwais ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Sulaiman ne bayan kiya, un se Musa bin Uqba ne bayan kiya, un se Salim ne bayan kiya, un se un ke walid Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Mein ne ek praganda baal, kaali aurat dekhi jo Madinah se nikli aur Muhay'a mein ja kar thehar gayi. Mein ne is ki ta'beer yeh li ke Madinah ki waba Muhay'a yaani muntaqil ho gayi.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة