صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التعبير
Kitab: Khwabon ki tabeer ke bayan mein
باب إذا طار الشيء فى المنام:
Jab khwaab mein koi cheez urti hui nazar aaye.
Hadith Number: 7033
حدثني سعيد بن محمد ابو عبد الله الجرمي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن عبيدة بن نشيط، قال: قال عبيد الله بن عبد الله، سالت عبد الله بن عباس رضي الله عن رؤيا رسول الله صلى الله عليه وسلم التي ذكر.
`Mujh se Said bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, un se Salih ne, un se Abu Ubaida bin Nasheet ne bayan kiya, un se Ubaidullah bin Abdullah ne bayan kiya ke mein ne Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma se Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke is khwab ke mutalliq poocha jo unhon ne bayan kiya tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3620
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن عبد الله بن ابي حسين، حدثنا نافع بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قدم مسيلمة الكذاب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل، يقول: إن جعل لي محمد الامر من بعده تبعته وقدمها في بشر كثير من قومه فاقبل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه ثابت بن قيس بن شماس وفي يد رسول الله صلى الله عليه وسلم قطعة جريد حتى وقف على مسيلمة في اصحابه، فقال:" لو سالتني هذه القطعة ما اعطيتكها ولن تعدو امر الله فيك ولئن ادبرت ليعقرنك الله، وإني لاراك الذي اريت فيك ما رايت".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Abdullah bin Abi Husain ne, un se Nafi bin Jubair ne bayan kiya aur un se Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke zamana mein Musailimah Kazzab Madinah mein aaya aur yeh kehne laga ke agar Muhammad (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) "Amr" (yani khilafat) ko apne baad mujhe saunp dein to mein un ki ittaba ke liye tayyar hun. Musailimah apne bahut se mureedon ko sath le kar Madinah aaya tha. Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam is ke pas (ise samajhane ke liye) tashreef le gaye. Aap ke sath Thabit bin Qais bin Shamas Radi Allahu Anhu thay aur Aap ke hath mein khajoor ki ek chhari thi. Aap wahan thehar gaye jahan Musailimah apne aadmiyon ke sath maujood tha. To Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne us se farmaya agar tu mujh se chhari bhi mange to mein tujhe nahi de sakta (khilafat to badi cheez hai) aur Parwardigar ki marzi ko tu taal nahi sakta agar tu Islam se peeth pherega to Allah tujh ko tabah kar dega. Aur mein samajhta hun ke tu wahi hai jo mujhe (khwab mein) dikhaya gaya tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة