صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
Kitab: Un kuffar-o-murtadon ke ahkam mein jo Musalmanon se larte hain
باب هل يأمر الإمام رجلا فيضرب الحد غائبا عنه وقد فعله عمر:
Agar imaam kisi shakhs ko hukm kare ke ja falan shakhs ko hadd laga jo ghaaib ho (yani imaam ke paas maujood na ho), Umar Razi Allah anhu ne aisa kiya hai.
Hadith Number: 6859
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي هريرة، وزيد بن خالد الجهني، قالا:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انشدك الله إلا قضيت بيننا بكتاب الله، فقام خصمه وكان افقه منه، فقال: صدق اقض بيننا بكتاب الله، واذن لي يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قل، فقال: إن ابني كان عسيفا في اهل هذا، فزنى بامراته فافتديت منه بمائة شاة وخادم، وإني سالت رجالا من اهل العلم، فاخبروني ان على ابني جلد مائة وتغريب عام، وان على امراة هذا الرجم، فقال: والذي نفسي بيده لاقضين بينكما بكتاب الله، المائة والخادم رد عليك، وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام، ويا انيس: اغد على امراة هذا فسلها، فإن اعترفت، فارجمها" فاعترفت: فرجمها.
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya , in se kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Zuhri ne bayan kiya , in se Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne bayan kiya , in se Abu Hurairah aur Zayd bin Khalid Juhani razi Allahu anhune bayan kiya ke ek aadmi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaya aur kaha ke main Aap ku Allah kiqasam deta hoon Aap hamare darmiyan Kitab-ullah ke mutabiq faisla kar dein . Is par fareeq e mukhalif khara hua , yeh zyada samajh-dar thu aur kaha ke unhon ne sach kaha . Hamara faisla Kitab-ullah ke mutabiq kijiye aur ya Rasool Allah! Mujhe (guftagu ki) ijazat dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kahiye . Unhon ne kaha ke mera larka in ke yahan mazdoori karta thu phir is ne in ki biwi ke saath zina kar liya . Main ne is ke fidya mein ek sau bakriyaan aur ek khadim diya phir main ne ahal e ilm se poochha to unhon ne mujhe bataya ke meere bete ko sau koray aur ek saal jala-watani ki saza milni chahiye aur is ki biwi ko rajm kiya jaye ga . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai , main tumhara faisla Kitab-ullah ke mutabiq hi karoon ga . Sau bakriyaan aur khadim tumhein wapas milein ge aur tumhare bete ko sau koray aur ek saal jala-watani ki saza di jaye ga aur Ae Unais is aurat ke paas subah jaana aur is se poochhna agar woh zina ka iqrar kar le to usay rajm karna , is aurat ne iqrar kar liya aur woh rajm kar di gayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2314
حدثنا ابو الوليد، اخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" واغد يا انيس إلى امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Laith Bin Saad ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah ne, unhein Zaid Bin Khalid aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ibn Dahhak Aslami (Radi Allahu Anhu) se farmaya, ay Unais! is khatoon ke yahan ja. Agar wo zina ka iqrar kar lay to ise sangsar kar day
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2315
حدثنا ابو الوليد، اخبرنا الليث، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن زيد بن خالد عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" واغد يا انيس إلى امراة هذا، فإن اعترفت فارجمها".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Laith Bin Saad ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Ubaidullah ne, unhein Zaid Bin Khalid aur Abu Hurairah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ibn Dahhak Aslami (Radi Allahu Anhu) se farmaya, ay Unais! is khatoon ke yahan ja. Agar wo zina ka iqrar kar lay to ise sangsar kar day
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة