الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحدود
Kitab: Hadd aur sazaon ke bayan mein
باب لعن السارق إذا لم يسم:
Chor ka naam liye baghair us par laanat bhejna durust hai.
Hadith Number: 6783
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثني ابي، حدثنا الاعمش، قال: سمعت ابا صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لعن الله السارق يسرق البيضة فتقطع يده، ويسرق الحبل فتقطع يده"، قال الاعمش: كانوا يرون انه بيض الحديد، والحبل كانوا يرون انه منها ما يسوى دراهم.
Hum se Amr bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , unhon ne mujh se mere walid ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Aamash ne bayan kiya , kaha ke main ne Abu Salih se suna , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allahne chor par lanat bheiji ke ek anda churata hai aur is ka hath kaat liya jata hai , ek rasi churata hai is ka hath kaat liya jata hai . Aamash ne kaha ke log khayal karte thay ke anday se murad lohay ka anda hai aur rasi se murad aaisi rasi samajhte thay jo kai dirham ki hu .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6799
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، قال: سمعت ابا صالح، قال: سمعت ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعن الله السارق، يسرق البيضة فتقطع يده، ويسرق الحبل فتقطع يده".
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Aamash ne bayan kiya, kaha ke main ne Abu Salih se suna, kaha ke main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala ne chor par lanat ki hai ke ek anda churata hai aur is ka hath kaata jata hai, ek rasi churata hai aur is ka hath kaata jata hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة