صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الفرائض
Kitab: Faraiz yani tarka ke hisson ke bayan mein
باب: {يستفتونك قل الله يفتيكم فى الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثها إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم} :
Surat An-Nisa mein Allah ka yeh farmaan ke log waraasat ke baare mein aap se fatwa poochhte hain aap keh dijiye ke Allah Taala tumhein kalala ke mutalliq yeh hukm deta hai ke agar koi shakhs mar jaaye aur us ke koi aulaad na ho aur us ki behnein hon to behen ko turka ka aadha mile ga. Isi tarah yeh shakhs apni behen ka waaris ho ga agar us ka koi beta na ho. Phir agar behnein do hon to woh do tihaai turka se payengi aur agar bhai behen sab mile jule hon to mard ko dohra hissa aur aurat ko akhra hissa mile ga. Allah Taala tumhare liye bayaan karta hai ke kahin tum gumraah na ho jao aur Allah har cheez ko jaanne wala hai".
Hadith Number: 6744
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" آخر آية نزلت خاتمة سورة النساء يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة سورة النساء آية 176".
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya , in se Israeel ne , in se Abu Ishaq ne , in se Bara razi Allahu anhu ne bayan kiya ke aakhri aayat (meras ki) Surah Nisa ke aakhir ki aayitein nazil huien «yastaftoonaka qulil-laahu yufteekum fil-kalaalati» ke ”Aap se fatwa poochte hain , keh dijiye ke Allah Ta'ala tumhein kalaala ke baare mein fatwa deta hai .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4364
حدثني عبد الله بن رجاء، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" آخر سورة نزلت كاملة براءة، وآخر سورة نزلت خاتمة سورة النساء: يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة سورة النساء آية 176".
Mujh se Abdullah bin Rajaa ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Israeel ne byaan kiya , un se Abu Ishaq ne byaan kiya aur un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne byaan kiya ke sab se aakhri Surah jo poori utri woh Surah Baraat (Tauba) thi aur aakhri aayat jo utri woh Surah Nisa ki yeh aayat hai «yastaftoonaka qulillahu yuftikum fil kalalati» .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة