ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑู
Sahih Bukhari
ูุชุงุจ ุงููุฑุงุฆุถ
Kitab: Faraiz yani tarka ke hisson ke bayan mein
ุจุงุจ ููู ุงููู ุชุนุงูู: {ููุตููู
ุงููู ูู ุฃููุงุฏูู
ููุฐูุฑ ู
ุซู ุญุธ ุงูุฃูุซููู ูุฅู ูู ูุณุงุก ููู ุงุซูุชูู ูููู ุซูุซุง ู
ุง ุชุฑู ูุฅู ูุงูุช ูุงุญุฏุฉ ูููุง ุงููุตู ููุฃุจููู ููู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุงูุณุฏุณ ู
ู
ุง ุชุฑู ุฅู ูุงู ูู ููุฏ ูุฅู ูู
ููู ูู ููุฏ ููุฑุซู ุฃุจูุงู ููุฃู
ู ุงูุซูุซ ูุฅู ูุงู ูู ุฅุฎูุฉ ููุฃู
ู ุงูุณุฏุณ ู
ู ุจุนุฏ ูุตูุฉ ููุตู ุจูุง ุฃู ุฏูู ุขุจุงุคูู
ูุฃุจูุงุคูู
ูุง ุชุฏุฑูู ุฃููู
ุฃูุฑุจ ููู
ููุนุง ูุฑูุถุฉ ู
ู ุงููู ุฅู ุงููู ูุงู ุนููู
ุง ุญููู
ุง ูููู
ูุตู ู
ุง ุชุฑู ุฃุฒูุงุฌูู
ุฅู ูู
ููู ููู ููุฏ ูุฅู ูุงู ููู ููุฏ ูููู
ุงูุฑุจุน ู
ู
ุง ุชุฑูู ู
ู ุจุนุฏ ูุตูุฉ ููุตูู ุจูุง ุฃู ุฏูู ูููู ุงูุฑุจุน ู
ู
ุง ุชุฑูุชู
ุฅู ูู
ููู ููู
ููุฏ ูุฅู ูุงู ููู
ููุฏ ูููู ุงูุซู
ู ู
ู
ุง ุชุฑูุชู
ู
ู ุจุนุฏ ูุตูุฉ ุชูุตูู ุจูุง ุฃู ุฏูู ูุฅู ูุงู ุฑุฌู ููุฑุซ ููุงูุฉ ุฃู ุงู
ุฑุฃุฉ ููู ุฃุฎ ุฃู ุฃุฎุช ูููู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุง ุงูุณุฏุณ ูุฅู ูุงููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุฐูู ููู
ุดุฑูุงุก ูู ุงูุซูุซ ู
ู ุจุนุฏ ูุตูุฉ ููุตู ุจูุง ุฃู ุฏูู ุบูุฑ ู
ุถุงุฑ ูุตูุฉ ู
ู ุงููู ูุงููู ุนููู
ุญููู
} :
Aur Allah Taala ne farmaya "Allah Pak tumhari aulaad ke muqaddama mein tum ko yeh hukm deta hai ke mard bache ko dohra hissa aur beti ko akhra hissa mile ga, agar mayyit ka beta na ho, nari betiyan hon do ya do se zaid to un ko do tihaai turka mile ga. Agar mayyit ki ek beti ho to us ko aadha turka mile ga aur mayyit ke maa baap har ek ko turka mein se chhata chhata hissa mile ga agar mayyit ki aulaad ho (beta ya beti, pota ya poti) agar aulaad na ho aur sirf maa baap hi us ke waaris hon to maa ko tihaai hissa (baqi sab baap ko mile ga) agar maa baap ke siwa mayyit ke kuch bhai behen hon tab maa ko chhata hissa mile ga yeh saare hisse mayyit ki wasiyyat aur qarz ada karne ke baad ada kiye jaayenge (magar wasiyyat mayyit ke tihaai maal tak jahan tak poori ho sake poori karenge. Baqi do tihaai waarison ka haq hai aur qarz ki adaigi saare maal se ki jaayegi agar kul maal qarz mein chal jaaye to waarison ko kuch na mile ga) tum kya jaano baap ya beton mein se tum ko kis se zyada faaida pahunch sakta hai (is liye apni raaye ko dakhl na do) yeh hisse Allah ke muqarrar kiye hue hain (woh apni maslehat ko khoob jaanta hai) kyunke Allah bade ilm aur hikmat wala hai aur tumhari biwiyan jo maal asbaab chhod jaayen agar us ki aulaad na ho (na beta na beti) tab to tum ko aadha turka mile ga. Agar aulaad ho to chauthaai yeh bhi wasiyyat aur qarz ada karne ke baad mile ga isi tarah tum jo maal o asbaab chhod jao aur tumhari biwiyon ko is mein se chauthaai mile ga agar aulaad ho to aathwaan hissa yeh bhi wasiyyat aur qarza ada karne ke baad aur agar koi mard ya aurat mar jaaye aur woh kalala ho (na us ka baap ho na beta) balkeh maa jaaye ek bhai ya behen ho (yani akhyaafi) to har ek ko chhata hissa mile ga. Agar isi tarah kayi akhyaaee bhai behen hon to sab mil kar ek tihaai payenge. Yeh bhi wasiyyat aur qarz ada karne ke baad bashartiyke mayyit ne waarison ko nuqsaan pahunchane ke liye wasiyyat na ki ho" (yani suls maal se zyada ki) yeh saara farmaan Allah Pak ka aur Allah har ek ka haal khoob jaanta hai woh bade tahammul wala hai (jaldi azaab nahin karta)".
Hadith Number: 6723
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุจู ุณุนูุฏ ุญุฏุซูุง ุณููุงู ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑ ุณู
ุน ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุง ูููู ู
ุฑุถุช ูุนุงุฏูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุจู ุจูุฑ ููู
ุง ู
ุงุดูุงูุ ูุงุชุงูู ููุฏ ุงุบู
ู ุนูู ูุชูุถุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุตุจ ุนูู ูุถูุกู ูุงููุช. ูููุช ูุง ุฑุณูู ุงููู ููู ุงุตูุน ูู ู
ุงููุ ููู ุงูุถู ูู ู
ุงูู ููู
ูุฌุจูู ุจุดูุก ุญุชู ูุฒูุช ุขูุฉ ุงูู
ูุงุฑูุซ.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Muhammad bin al-Munkadir ne , unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna , unhon ne bayan kiya ke main beemar para to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr razi Allahu anhu meri iyadat ke liye tashreef laaye , donon hazrat paidal chal kar aaye thay . Donon hazrat jab aaye to mujh par ghashi tari ku , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wuzu kiya aur wuzu ka pani mere oopar chhirka mujhe hosh hua to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Apne maal ki (taqseem) kis tarah karoon ? Ya apne maal ka kis tarah faisla karoon ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe koi jawab nahi diya , yahan tak ke meras ki aayitein nazil huien .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 194
ุญุฏุซูุง ุงุจู ุงููููุฏุ ูุงู: ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฌุงุจุฑุงุ ูููู: ุฌุงุก ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนูุฏูู ูุงูุง ู
ุฑูุถ ูุง ุงุนููุ" ูุชูุถุง ูุตุจ ุนูู ู
ู ูุถูุฆู"ุ ูุนููุชุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูู
ู ุงูู
ูุฑุงุซุ ุฅูู
ุง ูุฑุซูู ููุงูุฉุ ููุฒูุช ุขูุฉ ุงููุฑุงุฆุถ.
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shoโbah ne Muhammed bin Al-Munkadir ke waaste se, unhon ne Jabir Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte the ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam meri mizaaj pursi ke liye tashreef laaye. Main beemaar tha aisa ke mujhe hosh tak nahi tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wuzu kiya aur apne Wuzu ka paani mujh par chidka, to mujhe hosh aa gaya. Main ne arz kiya, ya Rasoolallah! Mera waaris kaun hoga? Mera to sirf ek kalaalah waaris hai. Is par Aayat-e-meeraas naazil hue.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 4577
ุญุฏุซูุง ุฅุจุฑุงููู
ุจู ู
ูุณูุ ุญุฏุซูุง ูุดุงู
ุ ุงู ุงุจู ุฌุฑูุฌุ ุงุฎุจุฑูู
ุ ูุงู: ุงุฎุจุฑูู ุงุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:"ุนุงุฏูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงุจู ุจูุฑ ูู ุจูู ุณูู
ุฉ ู
ุงุดูููุ ููุฌุฏูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุง ุงุนูู ุดูุฆุงุ ูุฏุนุง ุจู
ุงุก ูุชูุถุง ู
ููุ ุซู
ุฑุด ุนูู ูุงููุชุ ูููุช: ู
ุง ุชุงู
ุฑูู ุงู ุงุตูุน ูู ู
ุงูู ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููุฒูุช ููุตููู
ุงููู ูู ุงููุงุฏูู
ุณูุฑุฉ ุงููุณุงุก ุขูุฉ 11".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha hum se Hisham bin Yusuf ne byaan kiya ke unhein Ibn Jurayj ne khabar di , byaan kiya ke mujhe Ibn Munkadir ne khabar di aur un se Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr Siddique razi Allahu anhu qabila Banu Salmah tak paidal chal kar meri iyadat ke liye tashreef laye . Aap ne mulahiza farmaya ke mujh par be-hoshi tari hai , is liye Aap ne pani mangwaya aur wuzu kar ke is ka pani mujh par chhirka , main hosh mein aa gaya , phir main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Aap ka kya hukm hai , main apne maal ka kya karoon ? Is par yeh aayat nazil hui ยซyooseekumullahu fee auladikumยป ke โAllah tumhein tumhari aulad (ki miras) ke baare mein hukm deta hai .โ
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5651
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ู
ุญู
ุฏุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ุงุจู ุงูู
ููุฏุฑ ุณู
ุน ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูููู: ู
ุฑุถุช ู
ุฑุถุงุ ูุงุชุงูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนูุฏููุ ูุงุจู ุจูุฑุ ููู
ุง ู
ุงุดูุงู ููุฌุฏุงูู ุงุบู
ู ุนููุ ูุชูุถุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุซู
ุตุจ ูุถูุกู ุนููุ ูุงููุช ูุฅุฐุง ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงููู ููู ุงุตูุน ูู ู
ุงููุ ููู ุงูุถู ูู ู
ุงููุุ ููู
ูุฌุจูู ุจุดูุกุ ุญุชู ูุฒูุช ุขูุฉ ุงูู
ูุฑุงุซ.
Hum se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Ibn al-Munkadir ne, unhon ne Jabir bin Abdullah se suna, unhon ne bayan kiya ke main ek martaba beemar para to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu paidal meri iyadat ko tashreef laye in buzurgon ne dekha ke mujh par be-hoshi ghalib hai. Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wuzu kiya aur apne wuzu ka pani mujh par chhirka, is se mujhe hosh aa gaya to main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef rakhte hain, main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Main apne maal mein kya karoon kis tarah is ka faisla karoon? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe koi jawab nahi diya. Yahan tak ke mirath ki aayat nazil hui.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5664
ุญุฏุซูุง ุนู
ุฑู ุจู ุนุจุงุณุ ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงูุฑุญู
ูุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ูู ุงุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ุนู ุฌุงุจุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ุฌุงุกูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนูุฏูู ููุณ ุจุฑุงูุจ ุจุบู ููุง ุจุฑุฐูู".
Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Rahman ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Muhammad ne jo Munkadir ke bete hain aur in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meri iyadat ke liye tashreef laaye Aap na kisi khachhar par sawar thay na kisi ghore par. (balkay Aap paidal tashreef laaye thay).
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 5676
ุญุฏุซูุง ู
ุญู
ุฏ ุจู ุจุดุงุฑุ ุญุฏุซูุง ุบูุฏุฑุ ุญุฏุซูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงููู ุฑุถู ุงููู ุนููู
ุงุ ูุงู: ุฏุฎู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุง ู
ุฑูุถุ ูุชูุถุง ูุตุจ ุนููุ ุงู ูุงู: ุตุจูุง ุนูููุ ูุนููุชุ ูููุช: ูุง ูุฑุซูู ุฅูุง ููุงูุฉุ ูููู ุงูู
ูุฑุงุซุุ ููุฒูุช ุขูุฉ ุงููุฑุงุฆุถ.
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar (Muhammad bin Jafar) ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Muhammad bin al-Munkadir ne, kaha ke main ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mere yahan tashreef laaye main beemar tha Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wuzu kiya aur wuzu ka pani mujh par dala ya farmaya ke is par yeh pani daal do is se mujhe hosh aa gaya. Main ne arz kiya ke main to kalalah hoon (jis ke walid aur aulad na ho) mere tarka mein taqseem kaise ho gi is par mirath ki aayat nazil hui.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 6743
ุญุฏุซูุง ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนุซู
ุงูุ ุงุฎุจุฑูุง ุนุจุฏ ุงูููุ ุงุฎุจุฑูุง ุดุนุจุฉุ ุนู ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุฌุงุจุฑุง ุฑุถู ุงููู ุนููุ ูุงู:" ุฏุฎู ุนูู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุงูุง ู
ุฑูุถุ ูุฏุนุง ุจูุถูุกุ ูุชูุถุง ุซู
ูุถุญ ุนูู ู
ู ูุถูุฆูุ ูุงููุชุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ุฅูู
ุง ูู ุงุฎูุงุช ููุฒูุช ุขูุฉ ุงููุฑุงุฆุถ".
Hum se Abdullah bin Usman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Shubah bin Hajjaj ne khabar di , in se Muhammad bin al-Munkadir ne bayan kiya , unhon ne Jabir razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meere ghar tashreef laaye aur main beemar thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne pani mangwaya aur wuzu kiya , phir apne wuzu ke pani se mujh par chheinta dala to mujhe hosh aa gaya . Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya: ya Rasool Allah! Meri behenein hain ? Is par meras ki aayat nazil hui .
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ
Hadith Number: 7309
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ุญุฏุซูุง ุณููุงูุ ูุงู: ุณู
ุนุช ุงุจู ุงูู
ููุฏุฑุ ูููู: ุณู
ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู ุนุจุฏ ุงูููุ ูููู:" ู
ุฑุถุชุ ูุฌุงุกูู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ูุนูุฏููุ ูุงุจู ุจูุฑ ููู
ุง ู
ุงุดูุงูุ ูุงุชุงูู ููุฏ ุงุบู
ู ุนููุ ูุชูุถุง ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ ุซู
ุตุจ ูุถูุกู ุนููุ ูุงููุชุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ูุฑุจู
ุง ูุงู ุณููุงูุ ูููุช: ูุง ุฑุณูู ุงูููุ ููู ุงูุถู ูู ู
ุงูู ููู ุงุตูุน ูู ู
ุงููุุ ูุงู: ูู
ุง ุงุฌุงุจูู ุจุดูุก ุญุชู ูุฒูุช ุขูุฉ ุงูู
ูุฑุงุซ".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha main ne Muhammad bin al-Munkadir se suna, bayan kiya ke main ne Jabir bin Abdullah raziAllahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke main beemar para to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr razi Allahu anhuiyadat ke liye tashreef laaye. Yeh donon buzurg paidal chal kar aane thay, phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam pahunche to mujh par be-hoshi tari ku. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wuzu kiya aur wuzu ka pani mujh par chhirka, is se mujhe afaqa hua to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! aur baaz auqat Sufyan ne yeh alfaz bayan kiye ke main ne kaha: ya Rasool Allah! main apne maal ke baare mein kis tarah faisla karoon, main apne maal ka kiya karoon? Bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne koi jawab nahi diya, yahan tak ke meras ki aayat nazil hui.
ุญูู
: ุฃุญุงุฏูุซ ุตุญูุญ ุงูุจุฎุงุฑูู ููููุง ุตุญูุญุฉ