صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب: {وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون} ، {أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن} ، {ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا} :
Aur is basti par hum ne haraam kar diya hai jisay hum ne halaak kar diya ke woh ab dunya mein laut nahin sakenge (Surat Al-Anbiya) aur yeh ke jo log tumhari qaum ke imaan la chuke hain un ke siwa aur koi ab imaan nahin laayega (Surat Hud) aur yeh ke "woh badkirdaron ke siwa aur kisi ko nahin janeinge.
Hadith Number: 6612
حدثني محمود بن غيلان، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: ما رايت شيئا اشبه باللمم مما قال ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله كتب على ابن آدم حظه من الزنا ادرك ذلك لا محالة، فزنا العين: النظر، وزنا اللسان: المنطق، والنفس: تمنى وتشتهي، والفرج: يصدق ذلك او يكذبه"، وقال شبابة: حدثنا ورقاء، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Mujh se Mahmood bin Ghailan ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Razzaq ne bayan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Ibn Taoos ne , unhein un ke walid ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke yeh jo «lamam» ka lafz Quran mein aaya hai to main «lamam» ke mushaba is baat se zyada koi baat nahi jaanta jo Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se bayan ki hai ke Allah Ta'ala ne insan ke liye zina ka koi na koi hissa likh diya hai jis se usay lamuhala guzarna hai , pas aankh ka zina (ghair-muhram ko) dekhna hai , zaban ka zina ghair-muhram se guftagu karna hai , دل ka zina khwahish aur shahwat hai aur sharmgah is ki tasdeeq kar deti hai ya usay jhutla deti hai . Aur Shababa ne bayan kiya ke hamase Warqa ne bayan kiya , in se Ibn Taoos ne , in se in ke walid ne , in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se phir is hadees ko naqal kiya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6243
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لم ار شيئا اشبه باللمم من قول ابي هريرة. ح حدثني محمود، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: ما رايت شيئا اشبه باللمم مما قال ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم" إن الله كتب على ابن آدم حظه من الزنا ادرك ذلك لا محالة، فزنا العين: النظر، وزنا اللسان: المنطق، والنفس: تمنى وتشتهي، والفرج: يصدق ذلك كله ويكذبه".
Hum se Humaydi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Ibn Taoos ne, in se un ke walid ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Abu Hurairah razi Allahu anhu ki hadees se zyada sagheera gunahon se mushaba main ne aur koi cheez nahi dekhi. (Abu Hurairah razi Allahu anhu ne jo baatein bayan ki hain woh murad hain). Mujh se Mahmood ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ur-Razzaq ne khabar di, kaha hum ko Mamar ne khabar di, unhein Ibn Taoos ne, unhein un ke walid ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke main ne koi cheez sagheera gunahon se mushaba is hadees ke muqablay mein nahi dekhi jise Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se naqal kiya hai ke Allah Ta'ala ne insaanon ke muamla mein zina mein se is ka hissa likh diya hai jis se woh lamuhala do-char ho ga pas aankh ka zina dekhna hai, zaban ka zina bolna hai, dil ka zina yeh hai ke woh khwahish aur aarzoo karta hai phir sharmgah is khwahish ko sacha karti hai ya jhuta deti hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة